현대 기술 시대에서, 생성 AI(Generative AI)는 가장 트렌디한 기술 중 하나로 주목받고 있습니다. 현재 AI 시스템의 효율성과 정확성을 향상시키는 것부터 창의 산업에 새로운 기회를 제공하는 것까지, 생성 AI는 큰 주목을 받고 있습니다. 1. 생성 AI란 무엇인가요? 생성 AI의 사용 사례는 무엇인가요? 생성 AI(Generative AI)...
범용 인공지능(AGI)이 미래의 목표라면, 좁은 인공지능(ANI: Artificial Narrow Intelligence)은 현재 우리 곁에서 실질적인 가치를 창출하고 있는 기술입니다. 그렇다면 좁은 인공지능이란 무엇이며, 기업은 이를 어떻게 효과적으로 활용할 수 있을까요? 이 글을 통해 명확히 설명드립니다. 좁은 인공지능(ANI)이란? 좁은 인공지능(Artificial Narrow Intelligence, ANI)은 특정한 작업을 매우 높은...
시스템을 개발하면 끝이 아닙니다. 안정 가동을 떠받치는 ‘IT 운영·유지보수’는 정보시스템 부서의 시간을 가장 많이 빼앗는 업무 중 하나입니다. 이 글에서는 운영·유지보수를 아웃소싱하는 장점과, 비용 절감·업무 효율화를 실현하는 방법을 해설합니다. 1IT 운영·유지보수란 무엇인가 개발 이후에도 이어지는 ‘끝나지 않는 업무’ IT 운영·유지보수란 시스템을 안정적으로 계속 가동시키기...
자바(Java)는 소프트웨어를 개발하는 데 흔히 사용되는 프로그래밍 언어입니다. 응용 프로그램 생성 프로세스를 가속화하고 작업 생산성을 향상시키기 위해 프로그래머들은 종종 자바와 함께 인공 지능을 적용합니다. 자바 프로그래밍에서의 인공 지능 응용에 대해 더 잘 이해하기 위해, BAP 소프트웨어는 이 글에서 자바에서의 인공 지능 응용을 탐구하겠습니다. 1....
최근 몇 년간 IT 업계에서는 서버에서 클라우드로의 전환이 가속화되면서, 기업에게 있어 클라우드 도입은 피할 수 없는 선택이 되었습니다. 다양한 클라우드 플랫폼 중에서 Salesforce는 전 세계적으로 영업 및 고객 서비스 분야에서 클라우드 애플리케이션 시장 점유율 1위를 차지하고 있습니다. 이번 글에서는 Salesforce가 무엇인지, 어떤 기능을 제공하는지,...
파이썬은 사용자들의 삶에 계속해서 영향을 미치고 있습니다. Spotify와 Netflix와 같은 많은 인기 앱에서 이미 파이썬 도구를 사용할 수 있습니다. 이는 파이썬 프로그래밍 언어와 파이썬 개발자들의 작업이 얼마나 중요한지를 보여줍니다. 다음 내용은 파이썬 개발자가 되는 방법에 대해 가장 흥미롭고 집중된 정보를 독자들에게 제공하고자 합니다. 이...
디지털 혁신의 급속한 진행과 에너지 수요 증가의 배경에서, 에너지 기업들은 여러 가지 도전에 직면하고 있습니다. 에너지 소비 관리, 프로세스 최적화 및 거래의 투명성 확보는 비즈니스 운영에서 필수적인 요소가 되었습니다. 특히, 소비 데이터 모니터링 및 분석의 복잡성과 보안과 효율성에 대한 높은 요구는 기업들이 고급 기술...
“시스템 운영과 유지보수, 같은 거 아닌가요?” IT 부서 내에서도 이 두 개념을 혼동하는 경우는 드물지 않습니다. 하지만 운영과 유지보수는 목적도 업무 내용도 근본적으로 다릅니다. 이 차이를 이해하는 것은 적절한 체제 설계, 비용 배분, 외주 결정에 있어 매우 중요합니다. 이 글에서는 “운영이란 무엇인가”, “유지보수란 무엇인가”를...
최소 기능 제품(MVP)은 특히 스타트업에 있어 중요한 비즈니스 전략 요소입니다. 하지만 MVP는 정확히 무엇을 의미하며, 왜 오늘날의 비즈니스에서 널리 채택되는 기술일까요? 이 방법의 중요성을 더 잘 이해하기 위해 자세히 알아보겠습니다. 1. 최소 기능 제품(MVP)이란 무엇인가요? 최소 기능 제품(MVP)은 새로운 제품 개발 기법으로, 최초의 고객...
죄송합니다. 이 항목은 日本語와만 사용할 수 있습니다. 1. オフショアに関する意識調査結果から 少し古くなりますが、IPAの調査データに次のようなものがあります。IPA (Information technology Promotion Agency) がオフショアに関してIT企業に出したアンケートの結果です。調査Aでは、70%以上が「現在より拡大したい」と言っており、調査Bでは、「70%以上が予定なし」と答えています。 まったく相反するような結果が出ていますが、実はこれ、調査Aは既にオフショアを実施している企業からの回答であり、調査Bは過去に一度もオフショアを実施したことがない企業からの回答なのです。 一概には言えませんが、オフショアで開発を経験した企業はそのメリットを享受し、さらに利益を求めて拡大へと向かい、経験したことがない企業は、実感としてメリットを捉えることができないためにさらにオフショア実施に対して消極的になってしまっているという構図がうかがえます。 2. オフショアを始める前に何をする必要があるか?...
죄송합니다. 이 항목은 日本語 및 Tiếng Việt와만 사용할 수 있습니다. リーンスタート(lean start)とは、起業や新規事業などの立ち上げ(スタートアップ)が効率的に成功するためのマネジメント手法を指す言葉です。新規事業の立ち上げ時は人員や資金などのリソースが限られており、事業を安定して運営できるようになるまで非常にシビアなマネジメントが必要になります。システム開発に関しても同様で、開発費用や開発方法など、スタートアップの事業形態に即した方法を考える必要があります。この記事では、オフショア企業でのラボ型開発を活用することで、スタートアップが得られる大きなメリットについて知ることができます。 1. リーンスタートとは リーンスタートとは、アメリカの起業家エリック・リース氏が2008年に提唱した、起業や新規事業などの立ち上げ(スタートアップ)のためのマネジメント手法のことです。 リーンスタートは、事業家の思い込みで顧客にとって無価値な製品やサービスを開発してしまうことに伴う、時間、労力、資源、情熱のムダをなくすための方法論であり、最低限のコストと短いサイクルで仮説の構築と検証を繰り返しながら、市場やユーザーのニーズを探り当てていくのが特徴です。 2. 有名なリーンスタート成功事例 リーンスタートの成功事例として、代表的なものを2つ挙げます。...
Challenges: You can not build a system or provide a service if you don’t understand the needs of the customers. But understanding is not the necessary condition, you have to provide a proper solution to the problem. TOP STUDENT is a website that BAP...
개요 일본 고객사는 자체 생태계 내의 특수한 비즈니스 업무를 지원하기 위해 프라이빗 체인 개발을 요청했습니다. 목표는 사용자에게 가스 요금이 없는 안전하고 효율적인 블록체인 플랫폼을 제공하여, 비용에 방해받지 않는 원활한 거래 환경을 구축하는 것이었습니다. 과제 프라이빗 체인을 구축하기 위해서는 고객사의 대규모 생태계 거래를 지원할 수...
현대 제조 환경에서는 주문의 급변과 시장 수요 변화가 일상이 되었습니다. 이러한 불확실성은 생산 계획을 흔들고, 납기 지연과 자원 낭비를 초래하며, 기업의 대응력을 시험합니다. 저희는 이러한 문제를 근본적으로 해결하기 위해 AI 기반 유연 생산계획 솔루션을 제안합니다. 이 솔루션은 애자일(Agile) 생산체계를 실현하고, 시장 변화에 민첩하게 대응할...
암이 말기에 발견되는 사례는 여전히 전 세계 의료 시스템의 주요 과제로 남아 있으며, 이는 치료 성공률 저하, 의료비 증가, 전문 인력 부족 등 심각한 문제를 초래합니다. 당사는 최신 인공지능 기술을 활용한 고도화된 예측 진단 솔루션을 통해 암의 조기 발견을 가능하게 하여 생존율을 높이고, 의료비를...
1. 개요 전국에 여러 조립 공장을 보유한 한 자동차 제조 기업은 수천 개의 센서, 로봇, MES·SCADA·PLC 등 생산 관리 시스템을 기반으로 24시간 생산 라인을 운영하고 있습니다.원활한 운영을 위해, 해당 기업은 실시간으로 장애를 탐지·예측·대응할 수 있는 중앙 집중식 운영 및 모니터링 시스템을 개발하기로 결정했습니다.여러 기술...
Problem: Spaced Repetition Recommend vocabulary and vocabulary repetition intervals for each user. Input: Vocabulary, User’s info Output: Spaced repetition schedule In this problem,we need personalization. Solution: For this problem, we use the Leitner system and Half-life Regression (HLR) for spaced repetition...
Problem: Image Captioning Given an image, our goal is to generate a caption. Input: Image Output: Caption for image Solution For this problem, we use will use InceptionV3 (which is pre-trained on Imagenet) to classify each image. We will extract features from the last...
의약품의 잘못된 복용량, 부적절한 처방, 약물 간 상호작용 등 **투약 오류(Medication Error)**는 현대 의료 환경에서 심각한 과제로 떠오르고 있습니다. 이는 환자에게 직접적인 위해를 가할 수 있으며, 의료기관에는 재정적 부담과 법적 리스크, 신뢰도 하락이라는 악영향을 초래합니다. BAP의 **AI 기반 임상 약제 의사결정 지원 시스템(Clinical Pharmacy...
Challenges: Each succeeded application has its own target customers and its original concept to serve the customers’ needs. Liberzy is the application which is made by BAP, which its targeted customers are travellers and with this application, we provide the best user experience when...
Inspired by the famous TV show “”Hole in the wall””, Hiphop Runner 3D is a combination of the mind-blowing show with hiphop dancing and hilarious graphic character. Pose or you will be crushed! The game is developed with the Unity engine and 3D art...
Bird Bomb is designed and developed to bring an absolutely relaxation mobile game with fun gameplay. Getting more hilarious emojis by letting birds pooping on humans. It is a good way to release pressure from work and find inspiration effectively. The game is in...
1. 개요 급속한 기술 발전과 디지털 변혁의 여파로 기업들은 기업 지배 구조를 재정의할 것을 촉발받고 있습니다. 이러한 진화 과정 속에서 인력 관리와 인사 관리는 비즈니스 발전에 깊은 영향을 미치는 중요한 요소로 자리 잡고 있습니다. 2. 과제 기업들이 다양한 프로젝트를 효과적으로 관리하고 성과를 추적하며 다양한...
과제 COBOL은 40년 이상 된 오래된 언어이지만, 여전히 많은 기업 시스템에서 사용되고 있으며 특히 금융 및 자동차 산업에서 널리 활용되고 있습니다. 2000년대에 구축된 시스템들은 Cosminexus 서버, PDF로 출력되는 EUR-Export 파일, TP1(Batch & Job)과 같은 구형 플랫폼 위에서 운영되고 있습니다. 또한, 기존 통합 플랫폼이 더...
현대 입구 시스템의 영역에서는 레이어별 보안 접근 방식이 일반적으로 사용되어 특정 시간대에 특정 영역에 대한 정확한 접근 통제를 가능케 합니다. 전반적인 보안 조치를 강화하는 데 도움이 되는 액세스 관리는 가치 있는 자산의 보호를 보장하고 민감한 정보를 안전하게 보호하며 개인 및 공간에 대한 더 안전한...
OVERVIEW – Procedures such as detecting tumors, artery stenosis, organ delineation employ various different methods and frameworks like MapReduce to find optimal parameters for tasks like lung texture classification. – It applies machine learning methods, support vector machines (SVM), content-based medical image indexing, and...
Challenges: Building a commercial platform is not easy, because businesses not only have high-skilled technicians but understand customers’ needs. As BAP, we understand businesses’ demands and help them develop and consult a lot of commercial platforms such as Jimoful – an emerging commercial platform...
Metal Heroes is a mobile game that is developed on the Unity engine. It illustrates the playstation control with fierce battles and different types of guns, endless combats, and ferocious bosses. Bright colors themes and impressive character graphics make it become a featured game...
문제점 현대의 반려동물 친화 아파트에서는 공용 구역에서 반려동물이 통제되지 않고 이동하는 경우가 많아, 안전, 위생 및 입주민 간의 분쟁 문제로 이어질 수 있습니다. BAP의 솔루션 – AI 기반 반려동물 감지 시스템 컴퓨터 비전 기술이 통합된 이 시스템은, 사람 없이 이동하는 개와 고양이를 실시간으로 감지하여...
이 이니셔티브의 목표는 디지털 기술을 활용하여 베트남, 일본, 동남아시아 국가들의 공장 내 장비와 기계의 관리 수준을 향상시키는 것입니다. 통합 시스템을 개발하여 공장 현장 관리를 간소화하는 것이 의도입니다. 이 시스템은 온라인 양식 생성을 용이하게 하고, 효율적인 승인 절차를 가능하게 하며, 데이터 분석을 통해 정보에 입각한...
1. 개요 한 금융 기관은 거래 시스템과 고객 데이터 관리 플랫폼을 운영하며 최고 수준의 보안을 요구했습니다. PCI DSS, ISO/IEC 27001, GDPR 등 국제 보안 표준을 준수하기 위해, 조기 위협 감지와 자동 대응, 감사 로그 기록이 가능한 보안 컴플라이언스 모니터링 시스템이 필요했습니다. 여러 기술 파트너를...
Swipe and jump have been a king mechanism of mobile game top charts over the world for a quite long time, and Jumpy Vortex is among them. Simple control, easy to play, interesting game design, and satisfying feeling bring Jumpy Vortex different chances to...
개요 자동차 산업에 속한 고객사는 영업, 예약, 재고 관리 프로세스를 개선하고자 했습니다. COBOL로 개발된 레거시 시스템은 더 이상 자동화 및 확장성 요구를 충족하지 못했습니다. BAP는 COBOL에서 Java로 시스템 마이그레이션을 수행하여 운영을 최적화하고, 수작업 오류를 줄이며, 고객 경험을 향상시켰습니다. 과제 COBOL 기반 레거시 시스템은 유지보수와...
Take advantage of the housewares trending in the mobile game, we developed Balance It 3D! with a 3D art style on Unity engine. The game simulates gravity theory on housewares when players stack them all up. With an impressive art style and amazing gameplay,...
Trolley Race is a 3D game developed with Unity engine that brings the funniest race ever. Our goal is to bring fun and relaxing moments to players, we do not develop a game, we create a way for people to laugh. Trolley Race is...
Challenges: Japan is known as a country that does not throw away garbage. Garbage separation is strict, and garbage collection times are fixed. However, the amount of domestic garbage is also large, and it sometimes interferes with the collection and disposal of garbage....
Idol’s Garden is a very awesome puzzle game!It’s very challenging for users’ reaction speed by connecting three or more same idols. In this game, users must try to use props in order to make more and more combos so that you can overcome higher...
기존의 **“표준화된 치료법”**은 개개인의 생물학적 차이를 반영하지 못해 치료 효과가 떨어지거나, 부작용을 유발하며, 의료 자원의 낭비를 초래하는 경우가 많습니다. BAP의 AI 기반 정밀의료 솔루션은 환자의 유전체(Genetic) 데이터를 기반으로 치료를 맞춤화하여, 치료 효과를 극대화하고 부작용을 최소화하는 차세대 의료 기술을 제공합니다. 문제점: 표준 치료의...
If you love adventure, Heroes Pro has been born for you to explore new areas. In this game, you can join with your friends in the best and latest action RPG blaze sword and experience with the activities such as: Collecting coins on the...
Multisig는 암호화폐 거래의 보안성을 크게 향상시키는 기술이지만, 여전히 많은 사용자가 이 플랫폼에 대해 잘 알지 못합니다. 본 글에서는 Multisig의 개념, 장단점, 작동 원리, 그리고 이를 지원하는 주요 지갑들을 소개합니다. 1. Multisig란? Multisig(다중 서명, Multisignature의 약자)은 블록체인 및 암호화폐에서 **여러 개의 개인 키(private key)**를 사용해...
기업들이 점점 더 디지털 중심 모델로 전환함에 따라 SaaS(Software as a Service) 는 유연성, 비용 효율성, 확장성 덕분에 널리 사용되는 선택지가 되었습니다. 그러나 적합한 SaaS 공급업체를 선택하는 일은 결코 간단하지 않습니다. 이 글에서는 가장 중요한 평가 기준을 정리하고, 신뢰할 수 있는 공급업체들을 소개합니다. 그중...
Referring to new technology trends, we cannot ignore the phrase “Metaverse”. It is dubbed the next evolution of the Internet, and can bring users great experiences.. So what is the Metaverse? Do you understand it all? If you still wonder what we can experience...
기후 변화와 환경 오염이 심화되는 가운데, **그린 IT(Green Computing)**의 도입은 기술 산업에서 피할 수 없는 흐름이 되었습니다. 본 글은 그린 IT가 무엇인지, 글로벌 빅테크 기업들이 왜 이 방향을 추구하는지, 그리고 BAP Software가 어떻게 기업들의 그린 기술 전환을 지원하는지를 다룹니다. I. 그린 IT란 무엇인가? **그린...
좁은 인공지능(Narrow AI)은 일상생활에서 흔히 사용되고 있지만, 인공지능의 궁극적인 목표는 바로 범용 인공지능(AGI, Artificial General Intelligence)입니다. AGI는 단순히 프로그래밍된 작업을 수행하는 것을 넘어서 인간처럼 사고하고, 학습하며, 적응할 수 있는 능력을 가진 기계를 의미합니다. BAP Software는 AGI가 무엇인지, 기존의 인공지능과 어떤 차이가 있는지, 그리고 미래에...
메타버스 경주가 뜨거워지면서 점점 더 많은 대형 프로젝트들이 나타나고 있습니다. 만약 여러분도 이 열기를 느끼고 자신에게 맞는 메타버스 게임을 찾고 싶다면, 아래 기사에서 몇 가지 주목할 만한 프로젝트를 소개해 드리겠습니다. I. 메타버스 게임이란? 메타버스 게임은 단순히 가상 세계 게임으로, 플레이어들이 역할을 할 수 있고...
Compiled based on clear evaluation criteria such as technological capability, real-world implementation experience, team expertise, and customer satisfaction. This list not only provides a comprehensive snapshot of the digital transformation market in Vietnam and globally, but also serves as a reliable reference for businesses...
요즘에는 모바일 기기 덕분에 인터넷에서 정보를 찾는 것이 점점 더 인기 있고 쉬워지고 있습니다. 일반적으로 사용자들은 정보를 찾기 위해 인터넷에 접속합니다. 많은 웹 앱 및 모바일 애플리케이션들은 기기 화면에 적응할 수 있는 능력 덕분에 고객에게 훌륭한 경험을 제공합니다. 이를 실현하기 위해 개발자들은 반응형 디자인을...
오늘날의 치열한 경쟁 시장에서 AR/XR과 메타버스는 더 이상 단순한 엔터테인먼트 기술이 아니라, 물류 기업이 운영을 최적화하고 고객 경험을 향상시키기 위한 전략적 도구로 자리잡고 있습니다. 창고 시각화, 공급망 시뮬레이션부터 인터랙티브 가상 쇼핑 환경 구축까지, 이러한 기술들은 성장과 고객 유지에 있어 전례 없는 새로운 기회를 열어주고...
물류 4.0는 우리가 공급망을 관리하는 방식을 혁신하고 있으며, 인공지능(AI)은 이 변혁에서 중요한 역할을 하고 있습니다. AI는 비용을 절감할 뿐만 아니라 유연성과 효율성을 높여 경쟁력을 강화하고 시장 변화에 신속하게 대응할 수 있게 합니다. 이 글에서는 AI가 물류 및 공급망 관리 산업에 미치는 중요한 영향에 대해...
In the past 2 to 3 years, NFT has become popular globally and in many fields. Gaming is one of the prominent industries that have adopted NFT and created the NFT Game trend. It’s hard to deny its attraction when it can both help...
기업들이 SaaS를 개발하고자 할 때 가장 큰 고민은 다음과 같습니다. 과연 어떤 회사를 선택해야 할까? ― 신뢰성과 합리적인 비용을 모두 갖춘 파트너는 어디일까? 실제로 시장에는 수백 개의 서비스 제공업체가 존재하지만, 장기적인 파트너십을 맺을 수 있는 역량을 가진 곳은 많지 않습니다. 그렇기 때문에 저희는 기업이...
인공지능(AI)의 급성장으로 기업들은 AI 에이전트, 즉 운영 효율성과 고객 경험을 향상시키는 스마트 자동화 솔루션에 주목하고 있습니다. 하지만 프로젝트 성공을 좌우하는 핵심은 적합한 AI 에이전트 개발 회사를 선택하는 것입니다. 아래는 2025년 가장 두드러진 Top 7 AI 에이전트 개발 회사로, 기술 역량, 신뢰도, 구현 규모, 맞춤형...
In October 2021, the phrase “Metaverse” became a hot keyword and was of intense interest. The origin is from the event that Mark Zuckerberg changed the name of Facebook company to Meta (derived from Metaverse). I. So what is Metaverse? Metaverse is a combination...
Finding out various technological solutions is to satisfy businesses’ goals such as increasing sales, completing the perfect workflow, or managing Marketing activities,.. And Salesforce is the best choice for you. But “How to use Salesforce” is a problem that businesses ask much on the...
가장 최근 몇 년간 암호화폐 시장은 북돋우고 있습니다. 급격한 발전 속도로 암호화폐 부문은 투자자에게 많은 기회와 함께 많은 도전을 제공합니다. 그렇다면 암호화폐 시장이란 무엇일까요? 시장에 진입할 때 주의할 점은 무엇일까요? 이 모든 것은 다음 기사를 통해 해결될 것입니다. I. 암호화폐 시장이란 무엇인가요? 암호화폐 시장은...
멀티플레이어 모바일 게임은 하나의 네트를 통해 실시간이나 턴제 방식으로 여러 명의 유저가 동시에 참여할 수 있는 게임입니다. 이러한 게임들은 한 명만 즐기는 방식과는 다르게, 유저들끼리 상호작용하거나 협력하거나 경쟁할 수 있도록 합니다. 원활하게 서비스되려면, 멀티플레이어 게임에는 서버, 안정적인 네트를 연결할 수 있는 환경, 그리고 실시간...
현재의 기술 시대에는 빅 데이터라는 용어가 많은 사람들에게는 낯설지 않을 것입니다. 이 용어를 들었을 때 사람들은 보통 거대한 양의 데이터를 떠올립니다. 하지만 그것이 가져다 주는 큰 혜택을 알고 계신가요? 좀 더 구체적으로, 빅 데이터란 무엇인가요? 이어지는 글에서 모두 알아보도록 하겠습니다. Ⅰ. 빅 데이터에 대해...
인공지능(AI), 머신러닝(Machine Learning), 딥러닝(Deep Learning)은 디지털 시대에 자주 등장하는 세 가지 개념이지만, 많은 사람들이 이들을 혼동하곤 합니다. 기본적으로 AI는 인간의 지능을 모방할 수 있는 시스템을 의미하는 포괄적인 개념입니다. 머신러닝은 AI의 하위 분야로, 데이터를 통해 학습하고 예측이나 결정을 내릴 수 있게 합니다. 딥러닝은 머신러닝보다 더...
2026년, AIOps와 첨단 운영 기술은 기업이 IT 시스템을 관리하는 방식을 근본적으로 변화시키고 있습니다. 클라우드 운영, 무중단 유지보수(Zero-downtime Maintenance), 그리고 DevOps와 O&M의 융합까지—모든 것은 하나의 공통된 목표를 향하고 있습니다: 효율 최적화 – 비용 절감 – 보안 강화. BAP Software와 함께 2026년에 기업이 반드시 알아야 할...
현재의 디지털 시대에 많은 기업들이 비즈니스 효율성과 경쟁력을 높이기 위해 다양한 디지털 도구를 활용하고 있습니다. 비즈니스 관리와 관련된 문제를 해결하기 위해 기업들은 종종 SAP BTP 비즈니스 기술 플랫폼을 활용합니다. 이 기술 서비스를 더 잘 이해하기 위해 BAP 소프트웨어를 통해 SAP BTP 플랫폼의 장점과 구현...
ERP 패키지란 무엇인가요? 내부 ERP 패키지 시스템을 구축하려는 많은 기업들이 묻는 질문입니다. 이 기사에서는 기본 개념부터 ERP를 개발하려 할 때의 경고사항까지 설명해 드리겠습니다. 1. ERP 패키지란 무엇인가요? ERP 패키지는 “기업 자원 계획” 소프트웨어로 유명하며, 정보 기술을 비즈니스 관리, 데이터 수집, 저장, 해석 분석에 적용하는...
실시간 업데이트는 시간 데이터를 사용하여 사용자에게 유용한 정보를 제공하며, 원격 작업 및 기타 사회 활동 중 사용자를 지원하는 요소입니다. 실시간 업데이트는 사용자가 뉴스와 정보를 실시간으로 정기적으로 업데이트할 수 있도록 도와줍니다. 1. 실시간 업데이트란 무엇인가요? 실시간 업데이트는 사용자 간에 거의 즉각적이거나 무시할 수 있는 지연...
1/ Python이란 무엇인가요? Python 프로그래밍은 Guido van Rossum이 개발한 범용 객체 지향 프로그래밍 언어입니다. 이는 HTML, CSS, JavaScript와 달리 Python이 시스템 스크립트 작성(자동화), 소프트웨어 개발, 백엔드 개발, 데이터 과학 수행 등 다양한 프로그래밍 작업에 사용할 수 있다는 것을 의미합니다. Python의 특징: Windows, Mac, Linux,...
현재 4.0 시대의 기술 경쟁을 선도하는 것은 IoT, 즉 사물인터넷입니다. 이 정의는 점차 생활과 비즈니스에서 친숙해지고 있으며, 널리 적용되고 그 혜택이 명확히 입증되었습니다. 아래 글에서 저자는 많은 흥미로운 정보를 제공할 것입니다! 1/ IoT란 무엇인가? IoT 기기는 “스마트 기기”라고도 불리며, 첨단 산업 장비와 교통 시스템에서...
**가상현실(VR)**은 생생한 3D 환경을 시뮬레이션하여 사용자가 실제 세계에 있는 것처럼 디지털 공간에서 상호작용할 수 있게 해주는 기술입니다. VR 헤드셋과 같은 장비를 통해 사용자는 학습, 엔터테인먼트, 교육 또는 원격 근무를 보다 몰입감 있게 경험할 수 있습니다. 이는 디지털 시대의 중요한 진보이며, 기업과 개인 모두에게 다양한...
NFT 트렌드에 참여하려면, NFT 마켓플레이스는 이러한 디지털 자산을 구매하고 판매하는 창구입니다. 오늘날 활발한 NFT 시장이 많이 있습니다. 마켓플레이스를 운영하는 것은 현재 암호화폐 세계에서 큰 비즈니스 기회가 될 수 있습니다. 이에 대해 더 알아보기 위해 다음 기사를 확인해 보겠습니다. I. NFT 마켓플레이스란? NFT 마켓플레이스는 NFT를...
AI 거버넌스는 기업이 AI를 안전하고 투명하며 효율적으로 활용할 수 있도록 하는 ‘규칙 체계’입니다. I. 배경 및 문제: 왜 2025년에 AI 거버넌스가 필수가 되었는가 2025년, AI는 더 이상 실험 단계의 기술이 아니라 금융, 제조, 의료, 물류, 전자상거래 등 다양한 산업의 운영을 지탱하는 ‘핵심 인프라’가 되었습니다....
1. 개요 골프는 단순한 스포츠가 아니라, 기술, 전략, 그리고 공간 인식을 결합해야 하는 예술입니다. 이러한 도전 과제를 이해하고, 골퍼들의 경험을 새로운 수준으로 향상시키기 위해 BAP의 첨단 증강 현실(AR) 애플리케이션 GolfAR이 개발되었습니다. 2. 골퍼들이 직면하는 도전 과제 골퍼들은 필드에서 다양한 복잡한 요인에 직면합니다: 날씨 변화:...
과학의 급속한 발전 시대에, 디지털 기술 4.0은 전 세계적으로 영향을 미치고 있습니다. 경영 및 비즈니스 운영에서 변화를 받아들이는 것이 점점 더 필요해지고 있습니다. 아래 제시된 깊이 있는 사례 연구를 통해 이 패러다임 변화에 더 깊이 몰두해 보세요! 고통 포인트 일관된 데이터 전파의 부재는 의사...
1. 개요 당사의 고객은 아시아의 중견 상업은행으로, Invoice-to-Cash(I2C) 프로세스 내의 준수 효율성을 향상시키기를 원했습니다. 매주 수천 건의 송장과 문서를 처리해야 했기 때문에, 정확도가 높고 시간 절약이 가능하며 기존 시스템과 원활하게 통합될 수 있는 자동화 솔루션이 필요했습니다. 2. 과제 해당 은행은 다음과 같은 주요 문제에...
Overview for Semantic Segmentation For segmentation, demonstrates the steps to use the DeepLab model to perform semantic segmentation on a sample input image. Expected outputs are semantic labels overlayed on the sample image, such as some of examples including. Atrous Spatial Pyramid Pooling (1/2)...
Screw Factory is a 3D game built on Unity engine with an impressive interface. We offer huge art assets with different objects in different styles for players to experience interestedly. The game is inspired by the real objects around us, it simulates the actions...
Challenges: Many businesses want to train new employees and evaluate the training result so that businesses can see whether or not newcomers adapt to jobs and their training sessions are good. This makes managers who can revise their training sections better. And BAP’s Manual...
Block ‘n Strike comes from an idea of creating something for office staff to release pressure. We build the castles with blocks and give the player a gun with limited bullets to shoot as a way to release anger, pressure, trouble, and anything make...
1. 개요 한 금융 기관은 거래 시스템과 고객 데이터 관리 플랫폼을 운영하며 최고 수준의 보안을 요구했습니다. PCI DSS, ISO/IEC 27001, GDPR 등 국제 보안 표준을 준수하기 위해, 조기 위협 감지와 자동 대응, 감사 로그 기록이 가능한 보안 컴플라이언스 모니터링 시스템이 필요했습니다. 여러 기술 파트너를...
Project descriptions: Implement Business Change Requests for LE Module, including Enhancing standard functions and establishing new interfaces in order to exchange data with 3rd Parties. Role: Analyze requirements, fit and gaps, and propose solutions Develop interfaces with 3rd parties Period 2022 – Now Team...
현대 제조업 환경에서 에너지 비용은 특히 대규모 공장에서 큰 부담으로 작용하고 있습니다. 산업용 전기요금의 지속적인 상승은 수익성을 직접적으로 압박하며, 환경책임에 대한 요구도 높아지고 있습니다. 저희는 AI 기술을 기반으로 전력 사용을 최적화하고, 기업의 ESG(환경·사회·지배구조) 목표 달성을 적극 지원하는 솔루션을 제공합니다. 제조업의 고민: 에너지 비용 증가와...
If your dream is to own a shop of chocolate and serve your customers with cakes that you make. So CHOCOLATE MARKER 3D is the best game for you to conduct your dream. There are some features that you can be interested in this...
Challenges: The COVID-19 pandemic has caused millions of unemployed people, many of whom have turned to a form of earning virtual currency by playing online games. It is slowly becoming a worldwide “fever” because of the ability to earn real money in the virtual...
도전: 블록체인 게임을 만드는 것은 중앙 집중화되고 변경할 수 없는 블록체인 기술의 특성으로 인해 전통적인 비디오 게임과는 다른 독특한 도전이 있습니다. 여기에 몇 가지 주요한 난이도 차이가 있습니다: 블록체인 기술 이해: 블록체인 게임을 개발하려면 스마트 계약, 분산 네트워크, 합의 메커니즘 및 토큰 경제와...
Problem: The data on social platform are growing everyday. How can we use such data to discover “What is happening” on Facebook or Twitter everyday or even every hour? We can use the topic modeling for this problem: – INPUT: A dataset of Facebook’s posts of the...
Challenges: Developing a real estate platform is hard for business, when they cannot meet technologies to satisfy end-consumers. Because The current customers require more conveniences and applied technologies onto business’s app or web. Here in BAP, we provide businesses with the best high-tech solutions...
2048 Color 3D is a game that helps you relax with funny music combining with design of merge magic. This game will remind you of the legendary 2048 bricks with more 3D art style, merge magic, and bubble shoot. The interesting points of this...
제조업의 끊임없이 진화하는 환경에서, 다양한 공장 구조 전반에 걸친 간소화된 데이터 통합과 관리에 대한 수요는 부정할 수 없이 높아지고 있습니다. 이 글에서는 여러 공장에서 데이터를 조화롭게 처리하고 효율적인 워크플로에 맞춤 솔루션을 제공하는 시스템을 함께 탐험해 보겠습니다. 해결된 도전 과제들 안전한 통합 시스템 구축: 가장...
1. 개요 끊임없이 변화하는 비즈니스 세계로의 네트워크 확장은 그 어느 때보다 필요한 상황입니다. 플랫폼을 만드는 데는 시간이 많이 걸리고 R&D와 팀 구성이 필요합니다. 그러나 변화무쌍한 비즈니스 니즈에 대한 대응에는 부족할 수 있습니다. 전문적인 MMP 통합 서비스를 통해 과도한 시간과 리소스 투자 없이 플랫폼을 소유할 수...
개요 이 전력 관리 솔루션은 일본 내 전력 거래 및 관리 전 과정을 최적화하기 위해 개발되었습니다. 이 시스템은 대형 전력 회사의 다양한 요구를 충족시킬 뿐만 아니라 소규모 소매업체도 지원하여 고객 관리 효율성을 높이고 에너지 거래의 투명성을 보장합니다. 주요 기능 전력 사용 계약 등록 및...
Challenge: “Sharing economy” is a big keyword in recent period. There are many services that do well in this section such as Uber / Grab for private car sharing, Airbnb for space sharing, Uber Eat / Now Delivery / Grab Food for food delivery....
Role: Project Manager Modules: FI, SD, PS/PP Business analysis, FIT&GAP, prototype execution, customization, basic design Development of add-ons for PS/PP Add-on development for FI Development of add-ons for SD Period 2022/2 – Now Team size 30 Environment SAP S4 HANA...
개요 메타버스 – 기본 아이디어를 몰입형 경험으로 변환하여 브랜드의 이야기를 독특한 수준으로 끌어올릴 수 있는 영역. 이 아이디어를 기반으로, 메타버스-서비스로서의 개념이 비즈니스의 모든 측면을 향상시키는 해결책으로 떠오르고 있습니다. 비즈니스 활동을 메타버스 플랫폼에 통합함으로써 운영을 간소화하고 기술 혁명에서 브랜드의 존재감을 확립할 수 있습니다. 혁신에 한계가...
With Stack Up, we bring simple gameplay but it requires accuracy and agility. We use a 2D art style that is inspired by the Ninja image. Stack Up gives players interesting experiences with different backgrounds that are inspired by the most famous images of...
1. 개요 포춘 500대 제조기업 중 하나인 고객사는 전 세계 수만 명의 직원을 관리하고 있으며, 신규 직원 온보딩 과정이 수작업 문서와 이메일에 의존해 처리 지연과 승인 절차의 불투명성이 발생했습니다. 신규 직원 한 명의 입사 절차를 완료하는 데 평균 2~3주가 소요되었으며, 계약서 준비, 계정 발급,...
개요 OutSystems 플랫폼을 활용하여 **고객 관리 시스템 (Customer Management System)**을 개발함. 주요 기능 고객 계정 관리 고객 방문 카드 관리 고객 방문 이력 관리 일정 및 캘린더 관리 OutSystems와 Office 365 Outlook 간 데이터 동기화 기술 스택 OutSystems Web 플랫폼에서 개발 OutSystems 위젯, CSS,...
Count’em All could make you laugh with funny moments of the animals on the islands. The game visual is illustrated with a 3D art style and developed on Unity engine. The mechanics of Count’em All is that players need to count exactly the number...
Challenge: Manual work due to system limitations Customer contact is basically by telephone Multiple contact points due to information fragmentation Progress of construction work is not visible. Actual results are calculated manually and cannot be calculated immediately. The overall picture of the business cannot...
I. 개요 산업: IT 회사 규모: 500명 이상 회사 구조: 3개의 회사 및 6개 부문으로 구성된 그룹 II. 고충점 6명의 직원에서 5년 만에 500명 이상으로 성장한 빠르게 성장하는 회사는 중요한 도전에 직면하고 있습니다: 프로세스가 복잡해져 시간이 많이 소요되어 효율적인 데이터 접근이 방해됩니다. 많은...
개요 고객사는 업계 선도적인 인사 관리 플랫폼 중 하나로, 기업을 위한 HR 솔루션을 제공하고 있습니다. 그러나 기존의 오프쇼어 벤더에게 아웃소싱을 했음에도 불구하고, 개발 리소스 부족 문제를 지속적으로 겪고 있었습니다. 과제 동시에 여러 제품과 신규 기능을 출시해야 하는 요구사항. 기존 오프쇼어 벤더가 일정 준수와 품질...
Salesforce Campaign is an interesting feature that supports business so much in various activities including Marketing and Sales for interacting with Leads, Prospects and customers. In this article, we will provide information about the Salesforce campaign for you to understand more. Let’s start. 1....
웹 서비스는 B2B(기업 간 거래) 및 B2C(기업과 소비자 간 거래) 서비스에 혁신을 가져오는 기술로 여겨지고 있습니다. 웹 서비스 개발의 기본 가치는 구성 시스템 및 레거시 시스템에 대한 표준적인 접근 방식을 제공하는 데 기반을 두고 있습니다. 서로 다른 프로그래밍 언어로 작성되고 다른 플랫폼에서 실행되는 소프트웨어도...
요즘 디지털 시대에는 해외 개발 센터가 저렴한 비용과 기술 전문가에 대한 좋은 접근성으로 인해 소프트웨어 개발 솔루션으로서 점점 더 인기를 얻고 있습니다. 그래서 해외 개발 센터란 무엇일까요? 어떤 이점을 가져오며 어떤 위험이 포함되어 있을까요? 이 모든 것이 아래의 기사에서 답변될 것입니다. Ⅰ. 해외 개발...
Onshore과 Offshore는 비즈니스 세계에서 새로운 용어가 아닙니다. 그러나 많은 사람들이 여전히 두 유형 중 어떤 것을 선택해야 할지 헷갈리고 있습니다. 그래서 Onshore와 Offshore 회사 간의 차이는 무엇이며, 비즈니스에 대한 가장 좋은 선택은 무엇인가요? 지금 함께 알아보겠습니다! I. Onshore란 무엇인가요? Onshore는 기본적으로 귀하의 국가에서 발생하는...
게임 아웃소싱 서비스는 최근 기업의 요구가 증가함에 따라 점차 인기를 얻고 있습니다. 이와 함께 게임 서비스 산업의 스타트업 수 증가도 게임 아웃소싱 서비스가 매우 중요한 역할을 하는 요인입니다. 그렇다면 게임 아웃소싱이란 무엇인가요? 이러한 가공의 장점과 특징은 무엇인가요? BAP 소프트웨어와 함께 다음 기사에서 자세한 내용을...
당신의 비즈니스가 지금 아웃소싱을 시작하면 아웃소싱의 큰 이점을 얻을 수 있다는 사실을 알고 계셨나요? 오늘날 IT 아웃소싱 회사들은 비즈니스 활동을 효과적으로 관리하는 데 아웃소싱을 효과적인 방법으로 만들었습니다. 이 글에서는 비즈니스에 가져다주는 아웃소싱의 최상위 이점을 살펴보겠습니다. I. 아웃소싱이란? 아웃소싱은 회사가 작업을 수행하거나 계약 기반으로 회사에...
맞춤형 소프트웨어 개발(Custom Development)은 기업의 특정 요구사항에 맞게 소프트웨어를 설계하고 구축하는 과정입니다. 기성 소프트웨어(off-the-shelf solutions)와 달리, 맞춤형 개발은 기업의 고유한 업무 흐름, 목표 및 산업 요구사항에 부합하는 시스템을 구축할 수 있어, 더 나은 성능과 장기적인 효율성을 보장합니다. 맞춤형 개발이란 무엇인가요? 맞춤형 소프트웨어 개발은 기업의...
스마트폰 사용자 증가와 함께, 마케팅 전략에서 스마트폰 앱의 활용은 고객을 유치하고 매출을 증가시키며 인지도를 높이는 데 중요한 요소가 되었습니다. 그렇다면, 스마트폰 애플리케이션 개발을 처음 시작하는 사람들이 성공적인 개발을 위해 염두에 두어야 할 점들을 알아보겠습니다. 1. 스마트폰 애플리케이션 사용자는 점점 더 증가하고 있다 스마트폰의 보급과...
오프쇼어 소프트웨어 개발(Offshore Software Development)**은 일반적으로 인건비가 낮고 IT 인력이 풍부한 다른 국가에 소프트웨어 개발 서비스를 아웃소싱하는 관행입니다. 기업들은 비용 절감, 운영의 빠른 확장, 그리고 내부 채용 없이도 숙련된 엔지니어에 접근할 수 있다는 이유로 이 모델을 채택하고 있습니다. 1. 글로벌 IT 지출, 지속적인 강세...
해외 개발 단가는 예산에서 가장 중요한 첫 번째 요소입니다. 실제로 총 예산은 “인당 개발 단가”와 같은 간단한 곱셈이 아니라, 해외 경험이 있는 모든 사람이 알고 있는 것처럼 복잡합니다. 프로젝트를 성공적으로 수행하려면 개발 단가만으로는 추정할 수 없는 해외 개발의 어려움이 있습니다. 그럼 해외 개발 단가에...
많은 아시아 국가에서 여전히 코로나바이러스가 확산되는 가운데, 이는 인간의 건강뿐만 아니라 기업의 성과에도 위협을 가합니다. 여전히 많은 일본 기업이 직원들을 질병에서 안전하게 유지하기 위해 재택근무 방법을 적용하고 있습니다. 그러나 물론 이는 정상적인 근무만큼 효율적이지 않을 수 있습니다. 익숙하게 들리나요? 이것은 마치 해외 개발 서비스를...
포브스에 따르면, 이러닝 시장은 2022년에 2751억 달러로 크게 증가할 것으로 예상되지만, 여전히 많은 교육 업체들이 이 섹터에서 혜택을 받을 수 있는지 여부에 대해 걱정하고 있습니다. 이 기사에서는 이러닝 시스템이 교육 업체들에 어떤 도움을 줄 수 있는지 보여줍니다. 1. 이러닝 시스템이란 무엇인가요? 이러닝 시스템 또는...
E-learning은 언제 어디서나 지식을 전달하기 위해 정보 기술을 활용하는 교육 형태입니다. 기업들이 내부 교육에서 디지털 전환에 더욱 집중함에 따라, 적합한 E-learning 플랫폼을 선택하는 것이 핵심적인 역할을 합니다. 이 글은 주요 플랫폼들을 비교하여 기업이 보다 효과적인 결정을 내릴 수 있도록 돕습니다. 1. Smart Boarding E-learning...
글로벌화 개념은 기업 소유자들을 전 세계적으로 비즈니스 활동을 수행하도록 동기부여하고 있습니다. 따라서 해외 소프트웨어 개발 분야에서 베트남은 경쟁력을 나타내기 시작했습니다. 만약 당신이 베트남의 신뢰할 만한 해외 회사를 찾고 있다면, 이 기사는 당신을 위한 것입니다! I. 해외 회사란 무엇인가요? 해외 회사는 해외 사업 환경에서 설립...
SalesForce 클라우드는 기술 및 비즈니스 세계에서 더 이상 낯선 존재가 아니며, 클라우드 컴퓨팅 기술이 점차 인기를 얻으면서 놀라운 영향을 미치며 멈추지 않는 SalesForce 클라우드 가입을 목격하고 있습니다. 관리, 영업 및 고객 서비스에 대한 가장 집중적이고 포괄적인 솔루션을 제공하는 임무를 가진 SalesForce 클라우드는 비즈니스 크기에...
오프쇼어 개발은 단순한 트렌드가 아닌, 기술 기업이 자원과 비용을 최적화하기 위한 전략적인 접근 방식입니다. 그러나 성공적인 실행을 위해서는 경험, 명확한 프로세스, 그리고 파트너 간의 신뢰가 필요합니다. 이 글에서는 오프쇼어 개발의 트렌드, 이점, 어려움을 설명하고 실패하지 않기 위한 해결책도 제시하고자 합니다. 여러분께 유익한 정보가 되길...
오프쇼어 개발 솔루션은 기업이 해외 소프트웨어 엔지니어 팀과 협력하여 기술 제품을 개발하고 운영하는 형태입니다. 기업의 필요에 따라 프로젝트 기반(contract-based) 또는 고정 팀 기반(lab-based) 모델 중에서 선택할 수 있습니다. 아래는 BAP가 창립 후 약 4년 동안 100개 이상의 프로젝트에서 실행해 온, 실패 없는 오프쇼어 개발을...
랩형 오프쇼어 개발은 기업이 해외(예: 베트남)에 고정된 소프트웨어 엔지니어 팀을 장기적으로, 정해진 예산으로 전일제로 고용하여 협업하는 모델입니다. 이 모델은 마치 해외에 자체 개발 센터를 두는 것과 같아 인력의 안정성, 프로젝트 관리의 유연성, 그리고 내부 개발에 비해 비용 절감 효과를 가져옵니다. 이는 많은 국가에서 발생하고...
다낭은 베트남 중부에 위치한 도시로, 최근 일본인 관광객들 사이에서 인기 있는 여행지로 떠오르고 있으며, 해외 개발의 중심지로서도 주목받고 있습니다. 특히 다낭은 저렴한 비용, 안정적인 인력 공급, IT 산업의 성장을 통해 매력적인 외주 개발지로 자리매김하고 있습니다. 1. 다낭을 아시나요? 다낭은 베트남 중부의 매력적인 도시로, 올해...
IT 컨설턴트는 정보 기술을 활용하여 비즈니스와 경영 문제를 해결하는 전문가입니다. 시스템 설계 및 구현에 중점을 두는 시스템 엔지니어와 달리, IT 컨설턴트는 보다 전략적인 역할을 수행합니다. 문제를 분석하고 적절한 기술 솔루션을 제안하여 기업이 비즈니스 목표를 효과적으로 달성할 수 있도록 지원합니다. 그렇다면 IT 컨설턴트는 구체적으로 어떤...
소프트웨어 품질은 오프쇼어 개발에서 가장 중요한 문제 중 하나입니다. 우리는 소프트웨어 품질의 원인 중 하나인 소프트웨어 품질에 대한 사고 차이를 고려하고자 합니다. 일본과 베트남은 국적이 다른 두 나라로, 사고 방식의 차이가 필연적으로 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 1. 오프쇼어 개발에서 국가 성격 차이가 소프트웨어 품질에...
베트남은 경쟁력 있는 비용, 고품질 인재, 유연한 납기 대응 능력을 바탕으로 오프쇼어 개발 서비스의 이상적인 목적지로서 입지를 점점 더 확고히 하고 있습니다. 이 글에서는 2025년 기준 베트남의 선도적인 오프쇼어 소프트웨어 개발 회사 Top 10을 소개합니다. 1. BAP BAP는 다낭에 본사를 둔 오프쇼어 회사로, 2016년...
SAP Cloud Platform은 SAP에서 개발한 클라우드 컴퓨팅 플랫폼(PaaS)으로, 기업이 ERP 시스템을 유연하게 확장하고 통합하며 애플리케이션을 구축할 수 있도록 지원합니다. 디지털 전환이 가속화되는 시대에 이 플랫폼은 운영 최적화 및 혁신 가속화를 위한 최고의 선택지로 떠오르고 있습니다. 그렇다면 SAP Cloud Platform이 제공하는 이점은 무엇이고, 기업의 어떤...
현재 많은 기업들이 비용을 절감하고 운영을 효율화하기 위한 잠재적인 해결책으로 해외 아웃소싱을 간주하고 있습니다. 그렇다면 해외 아웃소싱이란 무엇일까요? 이 기사에서는 해외 아웃소싱의 개념을 학습하고 주요 10개 해외 아웃소싱 국가를 살펴보겠습니다. Ⅰ. 해외 아웃소싱이란? 해외 아웃소싱은 IT 또는 IT 활용 가능한 프로세스 및 서비스를 다른...
오프쇼어링과 아웃소싱은 현대 비즈니스의 두 가지 도구입니다. 전 세계 수천 개의 기업이 오프쇼어링과 아웃소싱에 참여하고 있으며, 이 수는 여전히 날이 갈수록 증가하고 있습니다. 그럼에도 불구하고 많은 사람들은 두 용어를 구별하지 않고 상호 교환하여 사용하고 있습니다. 이 아래의 글에서는 기업이 이해해야 할 오프쇼어링과 아웃소싱 간의...
비용을 절감하고 인재에 접근하는 유용한 방법으로서, 최근 몇 년간 해외 소프트웨어 개발이 더욱 인기를 끌고 있습니다. 그러나 소프트웨어 개발자를 고용할 위치를 선택하기 전에는 각 나라별 가격 차이를 이해하는 것이 중요합니다. 이 기사에서는 오늘날 인기 있는 국가별 해외 소프트웨어 개발 요율에 대해 알아보겠습니다. Ⅰ. 해외...