소프트웨어 개발 과정에서 필수적인 전문가는 품질 보증 엔지니어 또는 QA 테스터입니다. 그들은 소프트웨어가 최고 수준의 신뢰성, 성능 및 품질 요구 사항을 충족하도록 보장함으로써 중요한 역할을 합니다. 품질 보증 소프트웨어 테스터의 임무와 책임을 철저히 이해하는 것은 QA 테스트 작업을 하는 모든 사람에게 중요합니다. 이 기사에서는...
In October 2021, the phrase “Metaverse” became a hot keyword and was of intense interest. The origin is from the event that Mark Zuckerberg changed the name of Facebook company to Meta (derived from Metaverse). I. So what is Metaverse? Metaverse is a combination...
인공지능(AI)의 급성장으로 기업들은 AI 에이전트, 즉 운영 효율성과 고객 경험을 향상시키는 스마트 자동화 솔루션에 주목하고 있습니다. 하지만 프로젝트 성공을 좌우하는 핵심은 적합한 AI 에이전트 개발 회사를 선택하는 것입니다. 아래는 2025년 가장 두드러진 Top 7 AI 에이전트 개발 회사로, 기술 역량, 신뢰도, 구현 규모, 맞춤형...
VR 개발(Virtual Reality – 가상현실)은 사용자가 전용 장비를 통해 상호작용할 수 있는 생생한 3D 가상 환경을 구축하는 과정입니다. 이 기술은 교육, 판매, 고객 서비스 등 다양한 분야에 적용 가능성이 높아지면서 기업의 필수 트렌드로 자리잡고 있습니다. 하지만 많은 기업들이 어디서부터 시작해야 할지, 어떤 파트너를 선택해야...
요즘에는 모바일 기기 덕분에 인터넷에서 정보를 찾는 것이 점점 더 인기 있고 쉬워지고 있습니다. 일반적으로 사용자들은 정보를 찾기 위해 인터넷에 접속합니다. 많은 웹 앱 및 모바일 애플리케이션들은 기기 화면에 적응할 수 있는 능력 덕분에 고객에게 훌륭한 경험을 제공합니다. 이를 실현하기 위해 개발자들은 반응형 디자인을...
블록체인은 오늘날 가장 높은 수요를 받는 기술 중 하나입니다. 많은 분야의 개인 및 기업 고객들이 비즈니스 프로세스를 위해 블록체인 개발 서비스를 찾고 있습니다. 만약 당신도 블록체인 개발 서비스에 관심이 있다면, 이 기사가 여러분을 위한 것입니다. I. 블록체인의 특징 하버드 비즈니스 리뷰의 “블록체인에 관한 진실”이라는...
슈퍼 AI(ASI)는 AI 개발 여정의 궁극적인 목표로 여겨진다. 그렇다면 인간이 더 이상 이 행성에서 최고 지능 존재가 아닐 때 무슨 일이 벌어질까? ASI는 혁신적인 진보일까, 아니면 잠재적인 위협일까? 이 글은 초지능에 대한 이해를 돕고, 주목해야 할 미래 시나리오를 제시한다. 슈퍼 AI(ASI)란 무엇인가? Artificial Superintelligence(ASI)는...
OutSystems 플랫폼이란 무엇인가요? OutSystems는 앱을 빠르게 개발할 수 있도록 도와주는 로우코드 앱 개발 플랫폼입니다. 이 플랫폼은 주로 개발자와 비즈니스 사용자를 위해 설계되었으며, 프론트엔드와 백엔드 시스템 통합 및 데이터 병합에 소요되는 시간을 크게 절약하여 개발 프로세스를 가속화합니다. 실제로 OutSystems는 복잡한 작업을 간소화하여 풀스택 개발의 복잡함에서...
온라인 결제는 일상생활에서 필수적인 부분으로 자리 잡고 있으며, 웹 앱 및 모바일 애플리케이션을 개발할 때 프로그래머들이 주의를 기울여야 하는 기본 기능이 되어가고 있습니다. 온라인 결제를 더 안전하게 만드는 요소 중 하나는 안전한 결제 게이트웨이입니다. 이는 사용자가 서비스 수수료를 더 쉽게 결제할 수 있도록 도와주는...
IT 운영은 단순히 “시스템을 계속 가동시키는 것”에 그치지 않습니다. 이는 보안, 성능, 확장성을 보장하는 핵심 요소입니다. CTO와 IT 매니저에게 명확한 IT 운영 체크리스트는 리스크를 통제하고, 리소스를 최적화하며, 시스템 안정성을 유지하기 위한 실질적인 도구입니다. 본 글에서는 IT 리더가 즉시 적용할 수 있는 상세한 IT 운영...
죄송합니다. 이 항목은 日本語 및 English와만 사용할 수 있습니다. Webアプリケーションなどを構築する場合、最初から最後までコーディングするのは莫大な時間がかかります。Javaフレームワークは、Webアプリケーションまたはソフトウェアを作成するための最良のソリューションです。この記事では、Javaフレームワークの基本とよく利用されているフレームワークを紹介します。 1. Javaフレームワークとは? Javaフレームワークはコーディング作業を最小限に抑えるために、コード、ライブラリで構成されるフレームワークです。モデル、APIなどの機能を提供するアプリケーション開発において、利用されます。 バックエンド用、フロントエンド用、モバイルアプリケーション用、およびWebサイト用の多くのフレームワークがあります。 しかし、最も有名なのはWeb用とモバイル用のフレームワークです。 さらに、Javaフレームワークは、プログラマーがアプリケーションやソフトウェアを構築するための材料とも言えます。 つまり、開発者はフレームワークから利用可能な設計を採用し、それを段階的に配置して最終製品を作成します。 これらのフレームワークは高度なスキルを必要としないため、プログラマーは適格な製品を生成できます。 さまざまなフレームワークがアプリケーションまたはソフトウェアに使用されます。...
1. 개요 한 기술 서비스 기업은 매출 성과를 효과적으로 모니터링하고 영업 프로세스를 최적화하는 데 어려움을 겪고 있었습니다. CRM 시스템은 있었지만, 여러 보고 도구 간의 통합이 부족하여 데이터가 분산되고 의사 결정이 지연되었습니다. 회사는 실시간 데이터 시각화가 가능하고 모든 기기에서 접근 가능한 통합 리포팅 플랫폼을 필요로...
Metaverse games are online games that take place in virtual worlds built on blockchain technology. As the concept of the metaverse gains traction, game developers face unique challenges. Challenges: To ensure that users can play smoothly and conveniently Monetization: Use innovative ways to generate...
I. 개요 산업: IT 회사 규모: 500명 이상 회사 구조: 3개의 회사 및 6개 부문으로 구성된 그룹 II. 고충점 6명의 직원에서 5년 만에 500명 이상으로 성장한 빠르게 성장하는 회사는 중요한 도전에 직면하고 있습니다: 프로세스가 복잡해져 시간이 많이 소요되어 효율적인 데이터 접근이 방해됩니다. 많은...
Project descriptions: A full-cycle project for high-quality Vietnamese fruits, vegetables, and agricultural products Role: Programming reports and mass upload tools for PP and FI modules. Period 2018 – 2019 Team size 13 Environment SAP S/4HANA 1709 Technology ABAP 7.4...
개요 많은 기업들이 여전히 COBOL, NEC A-VX, AS/400과 같은 레거시 시스템을 운영하고 있습니다. 이러한 시스템은 유지보수 비용이 높고 확장성이 부족하며, 최신 기술과의 통합 기능이 제한적입니다. BAP의 마이그레이션 서비스는 기업이 노후화된 시스템을 현대적인 플랫폼으로 전환할 수 있도록 지원하여 안정성, 운영 효율성, 미래 성장을 위한 확장성을...
Challenges: In the dating app segment, if businesses want to get successful, they must create different values for users. But most businesses cannot conduct it, as they lack technological consultants to give them a helping hand. BAP will be a technological consultant for you...
Take advantage of the housewares trending in the mobile game, we developed Balance It 3D! with a 3D art style on Unity engine. The game simulates gravity theory on housewares when players stack them all up. With an impressive art style and amazing gameplay,...
Challenge: The information and data on the internet are huge and it seems to be easy to find the correct answer for any question but in reality, it’s not. People can feel lost or confused because there is too much information and it’s uncertain...
암이 말기에 발견되는 사례는 여전히 전 세계 의료 시스템의 주요 과제로 남아 있으며, 이는 치료 성공률 저하, 의료비 증가, 전문 인력 부족 등 심각한 문제를 초래합니다. 당사는 최신 인공지능 기술을 활용한 고도화된 예측 진단 솔루션을 통해 암의 조기 발견을 가능하게 하여 생존율을 높이고, 의료비를...
Castle Rush 3D is a hyper-casual that simulates a simple battle game art style. With Castle Rush 3D, we aim to create a game that players only need one hand to control and relax. With the Unity engine, we make many interesting features with...
Challenge: You want to build a chat system with your specific requirements that other chatting apps cannot fulfill your needs ? BAP is ready to work with you to build it with our expertises on SNS Application development Solution: When it comes to SNS...
과학의 급속한 발전 시대에, 디지털 기술 4.0은 전 세계적으로 영향을 미치고 있습니다. 경영 및 비즈니스 운영에서 변화를 받아들이는 것이 점점 더 필요해지고 있습니다. 아래 제시된 깊이 있는 사례 연구를 통해 이 패러다임 변화에 더 깊이 몰두해 보세요! 고통 포인트 일관된 데이터 전파의 부재는 의사...
Fill Me Color! is an exciting painting puzzle game that is available on Appstore, we are publishing on Google Play soon. This is a 3D art style game that is developed with Unity engine with amazing features so that players can experience interestedly and...
Challenge: NFT marketplaces are platforms where NFTs can be stored, displayed, traded, or even be-ing minted (created). It’s similar to what ecom platforms like Amazon, eBay do for real goods. The digital assets have had significant dominance over the NFT marketplace and now many...
Challenge: E-commerce is growing bigger and bigger as lifestyles become busier and technology changes and improves, consumers are seeking new, more convenient methods to fulfil their sales needs. There are a lot more reason we can explore: tailored experience in which shoppers now get...
Porcellana Breaker is inspired by the legend Domino game. We apply gravity theory to make the game more realistic and challenging. It requires players to have suitable strategies to defeat enemies. We use NPC with AI techniques to make it more emotional and give...
과제 의약품 및 의료기기와 같은 고도로 규제된 산업에서는 마케팅 자료, 제품 설명, 웹사이트 콘텐츠가 국가별 법규를 철저히 준수해야 합니다. 의도하지 않은 위반이라도 규제 처벌, 브랜드 이미지 손상, 제품 판매 금지 등의 심각한 결과를 초래할 수 있습니다. BAP의 솔루션 BAP는 규제 콘텐츠 검토를 위한 AI...
Challenges: Travelling sector is developing more and more, but there are no many businesses which build successful travelling platforms to serve this demand. Because they cannot find the right partner to do it, or they lack features to attract end-users to use. Here BAP...
If your dream is to own a shop of chocolate and serve your customers with cakes that you make. So CHOCOLATE MARKER 3D is the best game for you to conduct your dream. There are some features that you can be interested in this...
개요 일본 고객사는 자체 생태계 내의 특수한 비즈니스 업무를 지원하기 위해 프라이빗 체인 개발을 요청했습니다. 목표는 사용자에게 가스 요금이 없는 안전하고 효율적인 블록체인 플랫폼을 제공하여, 비용에 방해받지 않는 원활한 거래 환경을 구축하는 것이었습니다. 과제 프라이빗 체인을 구축하기 위해서는 고객사의 대규모 생태계 거래를 지원할 수...
의약품의 잘못된 복용량, 부적절한 처방, 약물 간 상호작용 등 **투약 오류(Medication Error)**는 현대 의료 환경에서 심각한 과제로 떠오르고 있습니다. 이는 환자에게 직접적인 위해를 가할 수 있으며, 의료기관에는 재정적 부담과 법적 리스크, 신뢰도 하락이라는 악영향을 초래합니다. BAP의 **AI 기반 임상 약제 의사결정 지원 시스템(Clinical Pharmacy...
Challenges: Developing a real estate platform is hard for business, when they cannot meet technologies to satisfy end-consumers. Because The current customers require more conveniences and applied technologies onto business’s app or web. Here in BAP, we provide businesses with the best high-tech solutions...
Problem: The data on social platform are growing everyday. How can we use such data to discover “What is happening” on Facebook or Twitter everyday or even every hour? We can use the topic modeling for this problem: – INPUT: A dataset of Facebook’s posts of the...
개요 일본 고객은 직원들이 회사 내에서 운동 활동에 참여하도록 장려하는 애플리케이션을 요청했습니다. 이는 일본 노동법에 따른 건강 증진과 근무 환경 개선 요구를 충족하기 위한 것입니다. 기업은 이 앱을 통해 사내 스포츠 챌린지를 설정할 수 있으며, 챌린지를 완료한 직원들은 블록체인을 통해 암호화폐 토큰 형태로 보상을...
개요 일본 고객은 Solana 블록체인 플랫폼 기반의 모바일 게임 개발을 요청했습니다. 게임 내 캐릭터와 자산은 NFT로 제작되며, 이 자산들은 Solana를 지원하는 마켓플레이스에서 거래할 수 있습니다. 이 게임은 단순한 오락용 게임이 아니라, 블록체인 요소를 통합하여 디지털 자산의 소유와 거래를 가능하게 합니다. 또한 게임에는 라이브 스트리밍...
개요 KorAir 프로젝트는 직원 데이터, 접근 제어 및 장치를 관리하기 위한 통합 시스템입니다. 출입 활동을 추적하고 시설(예: 문, 엘리베이터)에 대한 접근을 보호합니다. 이 솔루션에는 관리용 웹 포털, 이동 중 관리가 가능한 모바일 앱, 디지털 카드 지갑으로 사용되는 직원 앱이 포함됩니다. 또한 파트너 웹사이트는 사이트...
Metal Heroes is a mobile game that is developed on the Unity engine. It illustrates the playstation control with fierce battles and different types of guns, endless combats, and ferocious bosses. Bright colors themes and impressive character graphics make it become a featured game...
죄송합니다. 이 항목은 日本語와만 사용할 수 있습니다. ブロックチェーンシステムにおいて、一定量のトランザクションデータをまとめて永続的に記録するファイルを ブロック と呼びます。 ブロックチェーン開発 においてはブロックの設計によってトランザクションスピードに影響がでるため、重要な項目です。 時間とともに新たに生成されたトランザクションデータは、 1.トランザクションプールと呼ばれるデータ貯蔵庫に一時的に保管され、 2. マイニング作業によって新たなブロックとしてまとめあげられ、 3. 正当性が承認されると古いブロックに繋がれてチェーンを形成します。 ブロックがより長くブロックチェーンに埋め込まれるにつれて変更や削除がより困難になり、ブロックチェーンの不可逆的なトランザクション記録が形成されます。...
죄송합니다. 이 항목은 日本語와만 사용할 수 있습니다. VPN【 Virtual Private Network】 仮想プライベートネットワーク VPN とは、通信事業者の公衆回線を経由して構築された仮想的な組織内ネットワークまたはそのようなネットワークを構築できる通信サービスを指します。 古くは電話回線で用いられていたいたもので、全国に拠点を持つ大企業の内線電話などを公衆網を中継して接続するサービスでした。 その後、VPNは一般的に企業内ネットワークの拠点間接続などに使われ、自社ネットワーク内部の通信と区別がつかないレベルで遠隔地の拠点との通信が行えるようになってきました。 VPNを用いることで、安全な通信ルートを確保した上で重要な情報をやり取りでき、悪意ある外部アクセス者から情報を守ることができるようになります。 活用例としては、空港や駅、商業施設などで使われている無料Wi-Fiサービス上での通信をVPNを用いて暗号化することで通信内容を盗み見られるリスクを避けることができます。 VPN...
AI란 무엇입니까? AI는 인공지능(Artificial Intelligence)의 약자입니다. 이는 인간의 지능을 모방하는 첨단 기계와 알고리즘으로 구성됩니다. 이러한 기계는 일반적으로 다음과 같은 인간적 요소가 필요한 작업을 수행합니다. 음성 인식 언어 번역 시각적 인식 AI는 주로 딥러닝, 신경망, 알고리즘에 의존하여 인간의 지능을 모방합니다. 데이터를 해석하고 분석하며 학습하여 인간의...
소프트웨어 개발 과정에서 필수적인 전문가는 품질 보증 엔지니어 또는 QA 테스터입니다. 그들은 소프트웨어가 최고 수준의 신뢰성, 성능 및 품질 요구 사항을 충족하도록 보장함으로써 중요한 역할을 합니다. 품질 보증 소프트웨어 테스터의 임무와 책임을 철저히 이해하는 것은 QA 테스트 작업을 하는 모든 사람에게 중요합니다. 이 기사에서는...
지난 십년 동안, 빅 데이터의 사용은 소비자의 일상 생활과 쇼핑 습관의 거의 모든 측면에 영향을 미칠 정도로 성장했습니다. 하지만 많은 사람들이 지금까지 빅 데이터가 가져오는 중요성과 응용 프로그램을 깨닫지 못하고 있습니다. 이 글에서는 실생활에서의 빅 데이터 응용 프로그램 상위 10가지를 살펴보겠습니다! I. 빅 데이터의...
최근 정보 기술의 지속적인 발전으로 수동 테스팅은 점차 자동화 테스팅으로 대체되고 있습니다. 자동화 테스팅 기술 덕분에 소프트웨어 테스팅 프로세스와 자동화 테스터의 업무가 효율적으로 수행됩니다. 그러나 이러한 유형의 테스팅을 명확히 이해하지 못하는 사람들이 여전히 많습니다. 그래서 테스트 자동화란 무엇인가요? 이러한 유형의 테스팅의 중요성, 이점, 한계...
ChatGPT는 OpenAI에서 개발한 첨단 생성형 인공지능(Generative AI) 모델로, 사람처럼 자연스러운 텍스트를 이해하고 생성할 수 있는 능력을 갖추고 있습니다. GPT(Generative Pre-trained Transformer) 아키텍처를 기반으로 구축된 ChatGPT는 사람들이 컴퓨터와 상호작용하는 방식을 혁신하고 있으며, 사무 생산성 향상, 콘텐츠 제작, 고객 서비스, 프로그래밍 등 다양한 분야를 지원하고 있습니다....
가상화폐 거래소에서 발생하는 수많은 도난 사건으로 인해, 많은 사람들이 자산을 가장 안전하게 보관하고 관리할 수 있는 방법을 찾고 있습니다. 이 기사에서는 모바일 지갑—가상자산을 관리하고 교환할 수 있는 플랫폼—에 대해 개념부터 작동 방식, 그리고 대표적인 모바일 지갑 서비스를 상세히 설명해 드립니다. 1. 모바일 지갑이란 무엇인가?...
오늘날의 비즈니스 환경에서 EC(전자상거래) 사이트와 ERP(전사적 자원 관리) 시스템을 통합하는 것은 운영 효율성을 향상시키기 위해 필수적이 되었습니다. 기존에는 다양한 시스템 간 데이터를 관리하고 프로세스를 조율하는 데 시간이 많이 소요되었으며, 종종 오류와 지연이 발생하곤 했습니다. 하지만 당사의 사용자 친화적인 EC 사이트와 ERP 시스템 통합 솔루션을...
모든 AI 솔루션이 모든 기업에 적합한 것은 아닙니다. 많은 경우, 맞춤형 AI(Custom AI)만이 기업의 비즈니스 요구를 정확히 충족시키고 지속 가능한 경쟁 우위를 제공합니다. 본 문서는 왜 기업이 맞춤형 AI 개발을 고려해야 하는지, 그리고 왜 BAP Software가 그 여정에서 이상적인 기술 파트너인지를 명확히 설명합니다. 맞춤형...
2025년은 콘텐츠 작성, 디자인, 코딩부터 프로젝트 관리까지 일상 업무 전반에 인공지능(AI)이 폭발적으로 적용되는 해입니다. 본 글에서는 사무직, 마케터, 개발자에게 적합한 최고의 AI 도구들을 정리하여, 생산성을 높이고 디지털 전환 트렌드에 발맞추는 방법을 소개합니다. 왜 AI 도구가 2025년 업무에 있어 “필수 보조자”가 되었는가 기존의 기술 흐름이...
Application software has become the backbone of our economy, the dominant industry in our era. Many companies providing software solutions were born. If you are interested in software companies or want to learn more about software companies in Vietnam, this article is for you....
Referring to new technology trends, we cannot ignore the phrase “Metaverse”. It is dubbed the next evolution of the Internet, and can bring users great experiences.. So what is the Metaverse? Do you understand it all? If you still wonder what we can experience...
세일즈포스는 비즈니스 및 비즈니스 관리 분야에서 가장 널리 사용되는 CRM 플랫폼 중 하나입니다. 세일즈포스에는 제품 마케팅 캠페인을 운영하는 데 도움을 주고, 고객의 취향을 파악하며 효과적인 고객 서비스를 제공하는 등의 기능이 있습니다. 이 기술 플랫폼과 기업에 제공하는 혜택을 더 잘 이해하기 위해 BAP Software의 다음...
Multisig는 암호화폐 거래의 보안성을 크게 향상시키는 기술이지만, 여전히 많은 사용자가 이 플랫폼에 대해 잘 알지 못합니다. 본 글에서는 Multisig의 개념, 장단점, 작동 원리, 그리고 이를 지원하는 주요 지갑들을 소개합니다. 1. Multisig란? Multisig(다중 서명, Multisignature의 약자)은 블록체인 및 암호화폐에서 **여러 개의 개인 키(private key)**를 사용해...
1.다낭 소프트웨어 개발 소개 베트남 중부 연안에 전략적 위치를 가진 다낭은 정보기술(IT)의 중심지로 떠오르고 있습니다. 다낭 시정부는 IT 산업 발전을 지원하기 위해 다양한 정책을 적용하고 있습니다. 기술 공원, 소프트웨어 공원 및 현대적인 통신 인프라 구축에 집중하는 등 구체적인 해결책을 제시하고 있습니다. 다낭은 회로 설계...
암호화폐 금융 시장에서는 두 가지의 성립된 시스템, CeFi와 DeFi가 있습니다. CeFi가 DeFi보다 먼저 나왔지만, DeFi가 가장 많이 검색된 키워드였습니다. 이 두 가지 개념에 대한 관심이 많습니다. DeFi와 CeFi가 무엇인가요? 그리고 그들의 차이는 무엇일까요? 아래 기사를 통해 알아보겠습니다. I. DeFi와 CeFi 개념 1. DeFi란 무엇인가요?...
자바(Java)는 소프트웨어를 개발하는 데 흔히 사용되는 프로그래밍 언어입니다. 응용 프로그램 생성 프로세스를 가속화하고 작업 생산성을 향상시키기 위해 프로그래머들은 종종 자바와 함께 인공 지능을 적용합니다. 자바 프로그래밍에서의 인공 지능 응용에 대해 더 잘 이해하기 위해, BAP 소프트웨어는 이 글에서 자바에서의 인공 지능 응용을 탐구하겠습니다. 1....
SAP 시스템은 현재 많은 기업이 사용하는 시스템입니다. SAP 시스템을 사용하는 과정에서는 비즈니스 프로세스를 지원하기 위해 모듈과 SAP S/4HANA 이전 프로세스가 필수적입니다. 그렇다면 SAP 모듈은 무엇이며, 이 모듈들이 SAP S/4HANA 이전에 어떻게 참여하는지 알아볼까요? 이 문제를 명확히 하기 위해, BAP는 아래의 글을 통해 SAP 모듈과...
오늘날 점점 더 연결된 세상에서 기업들은 고객을 유치하고 매출을 증가시키기 위해 활발한 온라인 존재를 가져야 합니다. 그러나 웹 사이트와 콘텐츠를 설계하고 유지하는 데 필요한 기술적 기술을 갖춘 사람은 모두가 아닙니다. 이것이 CMS(Content Management System)입니다. 많은 개인과 기업들에게 이점을 줄 수 있습니다. 어떻게 할 수...
인공지능(AI)의 급성장으로 기업들은 AI 에이전트, 즉 운영 효율성과 고객 경험을 향상시키는 스마트 자동화 솔루션에 주목하고 있습니다. 하지만 프로젝트 성공을 좌우하는 핵심은 적합한 AI 에이전트 개발 회사를 선택하는 것입니다. 아래는 2025년 가장 두드러진 Top 7 AI 에이전트 개발 회사로, 기술 역량, 신뢰도, 구현 규모, 맞춤형...
파이썬은 사용자들의 삶에 계속해서 영향을 미치고 있습니다. Spotify와 Netflix와 같은 많은 인기 앱에서 이미 파이썬 도구를 사용할 수 있습니다. 이는 파이썬 프로그래밍 언어와 파이썬 개발자들의 작업이 얼마나 중요한지를 보여줍니다. 다음 내용은 파이썬 개발자가 되는 방법에 대해 가장 흥미롭고 집중된 정보를 독자들에게 제공하고자 합니다. 이...
슈퍼 AI(ASI)는 AI 개발 여정의 궁극적인 목표로 여겨진다. 그렇다면 인간이 더 이상 이 행성에서 최고 지능 존재가 아닐 때 무슨 일이 벌어질까? ASI는 혁신적인 진보일까, 아니면 잠재적인 위협일까? 이 글은 초지능에 대한 이해를 돕고, 주목해야 할 미래 시나리오를 제시한다. 슈퍼 AI(ASI)란 무엇인가? Artificial Superintelligence(ASI)는...
Salesforce Campaign is an interesting feature that supports business so much in various activities including Marketing and Sales for interacting with Leads, Prospects and customers. In this article, we will provide information about the Salesforce campaign for you to understand more. Let’s start. 1....
디지털 트윈은 현재 실제 세계에서 발견되는 객체와 시스템의 디지털 복제본으로 여겨집니다. 이것은 실제 세계에서 어떤 것이 어떻게 작동할지를 많은 정보를 제공할 수 있습니다. 기술 4.0 시대의 과학기술 발전은 많은 분야에 변동을 일으켰습니다. 현대 사회를 형성하는 데 기여하는 중요한 기술 중 하나는 디지털 트윈(Digital Twins)입니다....
1. Analyzing Salesforce cost for implementation Implementing Salesforce can have 2 types of fees including installation and license costs. For Salesforce, you don’t need to pay the initial cost for installing the tool, so the cost of installation depends on the business’s deployment requirements....
스모크 테스팅은 기술 분야에서 매우 익숙한 용어로, 특히 소프트웨어 개발 팀에게는 잘 알려진 오류 테스팅 및 문제 해결 기술입니다. 스모크 테스팅 덕분에 소프트웨어 개발자와 품질 보증(QA) 직원의 작업이 더욱 효율적으로 이루어집니다. 그래서 스모크 테스팅이 무엇인가요? 스모크 테스팅이 품질 보증(QA) 산업에 얼마나 중요한지에 대한 내용을...
가상화폐 거래소에서 발생한 수많은 도난 사건들로 인해, 많은 사람들이 자산을 가장 안전하게 관리하고 보호할 수 있는 방법에 대한 정보를 찾고 있습니다. 본 기사에서는 웹 지갑(Web Wallet)에 대해 소개하며, 웹 지갑이란 무엇이며, 이를 통해 가상자산을 어떻게 관리하고 교환할 수 있는지를 자세히 설명드리겠습니다. 이를 통해 어떤...
최근 몇 년간 빅데이터와 클라우드 컴퓨팅이 IT 산업의 트렌드를 파악하는 데 중요한 기술로 등장했습니다. 각 기술마다 장단점이 있지만, 많은 비즈니스가 두 기술을 결합하여 더 많은 혜택을 누리고 있습니다. 빅데이터와 클라우드 컴퓨팅이 어떻게 결합되는지, 그리고 왜 이들이 완벽한 조합인지 알아보고자 한다면, 이 글은 당신을 위한...
With Stack Up, we bring simple gameplay but it requires accuracy and agility. We use a 2D art style that is inspired by the Ninja image. Stack Up gives players interesting experiences with different backgrounds that are inspired by the most famous images of...
Consulting, development and introduction of BI management reports using SAP BO linked to SAP system of production management and sales management in Vietnam company...
At the same time when we released Little Furry, Cannon Blast was also published on our App Store with the design of shooting music games. It is a battle between the guard with a strong army of pirates. With Cannon Blast, it is not...
과제 자동차 검사, 감정 및 등록 서비스에서는 인테리어와 익스테리어 이미지를 자동으로 분류하고, 차량의 특징(차체 형태, 색상, 시트 소재 등)을 인공지능으로 추출하는 수요가 증가하고 있습니다. 이를 수작업 없이 처리하는 것이 핵심 과제입니다. BAP의 AI 솔루션 BAP는 확장 가능하고 높은 정확도를 가진 AI 시스템을 개발하였습니다. 주요...
Challenge: The information and data on the internet are huge and it seems to be easy to find the correct answer for any question but in reality, it’s not. People can feel lost or confused because there is too much information and it’s uncertain...
Challenge: Manual work due to system limitations Customer contact is basically by telephone Multiple contact points due to information fragmentation Progress of construction work is not visible. Actual results are calculated manually and cannot be calculated immediately. The overall picture of the business cannot...
Challenges: It is hard to develop a chat message app for business alone, basically because there are a lot of chatting apps on the market now. And businesses must understand how to create the different features from their own app to attract users. Here...
Role: Project Manager Modules: FI, SD, PS/PP Business analysis, FIT&GAP, prototype execution, customization, basic design Development of add-ons for PS/PP Add-on development for FI Development of add-ons for SD Period 2022/2 – Now Team size 30 Environment SAP S4 HANA...
개요 전 세계적으로 여러 기술적 발전과 기후 변화가 에너지 산업에 영향을 미치고 있습니다. 전통적인 중앙 발전소 외에도 태양 에너지 및 에너지 저장 시스템과 같은 분산 에너지 자원(DERs)이 이제 그들을 보완하기 위해 배치되고 있습니다. 이 케이스에서는 이 진화가 IoT와 AI를 활용한 전력 장비 전문성과 예측...
과잉 재고, 품절, 유효기간 경과로 인한 낭비, 의약품 추적의 어려움 등은 제약 관리에서 가장 심각한 문제 중 하나입니다. 이러한 문제는 재정 손실, 환자 안전 위협, 운영 비효율로 이어집니다. BAP의 AI 기반 제약 공급망 최적화 솔루션은 이러한 문제를 해결하며, 투명성, 안전성, 효율성을 동시에 강화합니다. 특히...
🎯 목표: 제품이 완성되기 전에 실시간 생산 데이터를 분석하여 품질 불량을 예측 📦 솔루션: 머신러닝 이상 탐지 + 알림 대시보드 ⚙️ 기술: TensorFlow, Scikit-learn, Streamlit, InfluxDB 📈 결과: 불량률 35% 감소, 사후 검사 비용 절감 ⏱️ PoC 기간: 3주...
Bomber Man is a new ball shooting game that will give you the most relaxing moment when staying home or after working. There are main features of this game that attract your attention: It is really easy to control by holding and releasing in...
Problem: Identify potholes on road surfaces used for warnings or self-driving cars. INPUT: The picture of road surface. OUTPUT: Pothole location. Solution: For this problem, we used image processing and deep learning for location anh detect pothole....
🎯 목표: 사용자 행동 및 과거 데이터를 기반으로 실시간 이상 거래를 탐지 📦 솔루션: 실시간 모니터링 + 이상 탐지 + 경고 시스템 ⚙️ 기술 스택: Kafka, PyTorch, Isolation Forest, Scikit-learn 📈 성과: 이상 거래 조기 탐지율 35% 향상, 분기마다 수십억 원의 손실 방지 ⏱️...
I. 개요 산업: 디지털 전환 규모: 모든 규모의 기업에 적합 전문성: 내부 관리부터 기업 내 프로세스 자동화까지 포괄적인 기술 솔루션 제공 II. 어려움 디지털 시대에 기업들은 시장 요구에 부응하기 위해 여러 도전에 직면하고 있습니다. 이러한 어려움은 다양한 분야에서 나타나며, 주요 문제는 다음과 같습니다: 인적...
개요 Fansite 프로젝트는 콘텐츠 창작자가 팔로워와 연결할 수 있는 소셜 플랫폼을 개발했습니다. 이 플랫폼은 이미지와 비디오를 공유하고 댓글, 반응, 실시간 채팅, 선물 등을 통해 팔로워와 소통할 수 있는 안전한 공간을 제공합니다. 이를 통해 사용자 상호작용을 강화하고 창작자가 콘텐츠를 수익화할 수 있어 전반적인 참여도가 증가합니다....
과학의 급속한 발전 시대에, 디지털 기술 4.0은 전 세계적으로 영향을 미치고 있습니다. 경영 및 비즈니스 운영에서 변화를 받아들이는 것이 점점 더 필요해지고 있습니다. 아래 제시된 깊이 있는 사례 연구를 통해 이 패러다임 변화에 더 깊이 몰두해 보세요! 고통 포인트 일관된 데이터 전파의 부재는 의사...
현대 제조 환경에서 ‘예기치 못한 설비 정지(Unplanned Downtime)’는 생산성과 수익성, 그리고 기업 신뢰도에 막대한 영향을 미치는 주요 리스크 중 하나입니다. 저희는 최신 AI 기술을 바탕으로, 설비 정지를 사전에 예측·방지하여 효율을 극대화하고 지속 가능한 성장을 실현할 수 있는 솔루션을 제안합니다. 제조 현장의 핵심...
Overview Sharingan is a Smart System with core technology is facial identification by Artificial Intelligence. The system provides 2 main services: Automatic Attendance Automatic Surveillance Demo Automatic Attendance Fast Accurate identification Easily deploy and leverage enterprise infrastructure Can time attendance many people at the...
개요 일본 고객사는 자체 생태계 내의 특수한 비즈니스 업무를 지원하기 위해 프라이빗 체인 개발을 요청했습니다. 목표는 사용자에게 가스 요금이 없는 안전하고 효율적인 블록체인 플랫폼을 제공하여, 비용에 방해받지 않는 원활한 거래 환경을 구축하는 것이었습니다. 과제 프라이빗 체인을 구축하기 위해서는 고객사의 대규모 생태계 거래를 지원할 수...
이 이니셔티브의 목표는 디지털 기술을 활용하여 베트남, 일본, 동남아시아 국가들의 공장 내 장비와 기계의 관리 수준을 향상시키는 것입니다. 통합 시스템을 개발하여 공장 현장 관리를 간소화하는 것이 의도입니다. 이 시스템은 온라인 양식 생성을 용이하게 하고, 효율적인 승인 절차를 가능하게 하며, 데이터 분석을 통해 정보에 입각한...
1. 개요 당사의 고객은 아시아의 중견 상업은행으로, Invoice-to-Cash(I2C) 프로세스 내의 준수 효율성을 향상시키기를 원했습니다. 매주 수천 건의 송장과 문서를 처리해야 했기 때문에, 정확도가 높고 시간 절약이 가능하며 기존 시스템과 원활하게 통합될 수 있는 자동화 솔루션이 필요했습니다. 2. 과제 해당 은행은 다음과 같은 주요 문제에...
잠재적 화재, 설비 사고, 안전 수칙 위반… 지금도 보이지 않는 위험이 쌓이고 있습니다. AI 기술을 활용한 실시간 이상 탐지 솔루션으로, 귀사의 인명 및 자산을 완벽하게 보호하세요. 산업 현장의 보이지 않는 ‘블라인드 스팟’… 안전 사각지대는 사고로 이어집니다. 많은 제조 및 플랜트 현장에서...
Porcellana Breaker is inspired by the legend Domino game. We apply gravity theory to make the game more realistic and challenging. It requires players to have suitable strategies to defeat enemies. We use NPC with AI techniques to make it more emotional and give...
문제점 현대의 반려동물 친화 아파트에서는 공용 구역에서 반려동물이 통제되지 않고 이동하는 경우가 많아, 안전, 위생 및 입주민 간의 분쟁 문제로 이어질 수 있습니다. BAP의 솔루션 – AI 기반 반려동물 감지 시스템 컴퓨터 비전 기술이 통합된 이 시스템은, 사람 없이 이동하는 개와 고양이를 실시간으로 감지하여...
Bird Bomb is designed and developed to bring an absolutely relaxation mobile game with fun gameplay. Getting more hilarious emojis by letting birds pooping on humans. It is a good way to release pressure from work and find inspiration effectively. The game is in...
기존의 **“표준화된 치료법”**은 개개인의 생물학적 차이를 반영하지 못해 치료 효과가 떨어지거나, 부작용을 유발하며, 의료 자원의 낭비를 초래하는 경우가 많습니다. BAP의 AI 기반 정밀의료 솔루션은 환자의 유전체(Genetic) 데이터를 기반으로 치료를 맞춤화하여, 치료 효과를 극대화하고 부작용을 최소화하는 차세대 의료 기술을 제공합니다. 문제점: 표준 치료의...
Role: Implemented stadata table maintainer for SD, MM, and PP modules. Validate third-party sources and implement processes to ensure data integrity Define and implement a validation process in conjunction with SURUGA Production Platform to prevent inconsistencies from occurring. Period 2016 – 2017 Team...
Challenge: In the exchange market like Cryptocurrency, if you are late to trade, you will get more consequences as the rate of coins changes over time. Being expertise in the technology to be able to provide a full view of the market in real...
베트남은 경쟁력 있는 비용, 고품질 인재, 유연한 납기 대응 능력을 바탕으로 오프쇼어 개발 서비스의 이상적인 목적지로서 입지를 점점 더 확고히 하고 있습니다. 이 글에서는 2025년 기준 베트남의 선도적인 오프쇼어 소프트웨어 개발 회사 Top 10을 소개합니다. 1. BAP BAP는 다낭에 본사를 둔 오프쇼어 회사로, 2016년...
Salesforce Campaign is an interesting feature that supports business so much in various activities including Marketing and Sales for interacting with Leads, Prospects and customers. In this article, we will provide information about the Salesforce campaign for you to understand more. Let’s start. 1....
오프쇼어 소프트웨어 개발(Offshore Software Development)**은 일반적으로 인건비가 낮고 IT 인력이 풍부한 다른 국가에 소프트웨어 개발 서비스를 아웃소싱하는 관행입니다. 기업들은 비용 절감, 운영의 빠른 확장, 그리고 내부 채용 없이도 숙련된 엔지니어에 접근할 수 있다는 이유로 이 모델을 채택하고 있습니다. 1. 글로벌 IT 지출, 지속적인 강세...
요즘 디지털 시대에는 해외 개발 센터가 저렴한 비용과 기술 전문가에 대한 좋은 접근성으로 인해 소프트웨어 개발 솔루션으로서 점점 더 인기를 얻고 있습니다. 그래서 해외 개발 센터란 무엇일까요? 어떤 이점을 가져오며 어떤 위험이 포함되어 있을까요? 이 모든 것이 아래의 기사에서 답변될 것입니다. Ⅰ. 해외 개발...
오프쇼어링과 아웃소싱은 현대 비즈니스의 두 가지 도구입니다. 전 세계 수천 개의 기업이 오프쇼어링과 아웃소싱에 참여하고 있으며, 이 수는 여전히 날이 갈수록 증가하고 있습니다. 그럼에도 불구하고 많은 사람들은 두 용어를 구별하지 않고 상호 교환하여 사용하고 있습니다. 이 아래의 글에서는 기업이 이해해야 할 오프쇼어링과 아웃소싱 간의...
SalesForce 클라우드는 기술 및 비즈니스 세계에서 더 이상 낯선 존재가 아니며, 클라우드 컴퓨팅 기술이 점차 인기를 얻으면서 놀라운 영향을 미치며 멈추지 않는 SalesForce 클라우드 가입을 목격하고 있습니다. 관리, 영업 및 고객 서비스에 대한 가장 집중적이고 포괄적인 솔루션을 제공하는 임무를 가진 SalesForce 클라우드는 비즈니스 크기에...
SAP Cloud Platform은 SAP에서 개발한 클라우드 컴퓨팅 플랫폼(PaaS)으로, 기업이 ERP 시스템을 유연하게 확장하고 통합하며 애플리케이션을 구축할 수 있도록 지원합니다. 디지털 전환이 가속화되는 시대에 이 플랫폼은 운영 최적화 및 혁신 가속화를 위한 최고의 선택지로 떠오르고 있습니다. 그렇다면 SAP Cloud Platform이 제공하는 이점은 무엇이고, 기업의 어떤...
웹 서비스는 B2B(기업 간 거래) 및 B2C(기업과 소비자 간 거래) 서비스에 혁신을 가져오는 기술로 여겨지고 있습니다. 웹 서비스 개발의 기본 가치는 구성 시스템 및 레거시 시스템에 대한 표준적인 접근 방식을 제공하는 데 기반을 두고 있습니다. 서로 다른 프로그래밍 언어로 작성되고 다른 플랫폼에서 실행되는 소프트웨어도...
비용을 절감하고 인재에 접근하는 유용한 방법으로서, 최근 몇 년간 해외 소프트웨어 개발이 더욱 인기를 끌고 있습니다. 그러나 소프트웨어 개발자를 고용할 위치를 선택하기 전에는 각 나라별 가격 차이를 이해하는 것이 중요합니다. 이 기사에서는 오늘날 인기 있는 국가별 해외 소프트웨어 개발 요율에 대해 알아보겠습니다. Ⅰ. 해외...
다낭은 베트남 중부에 위치한 도시로, 최근 일본인 관광객들 사이에서 인기 있는 여행지로 떠오르고 있으며, 해외 개발의 중심지로서도 주목받고 있습니다. 특히 다낭은 저렴한 비용, 안정적인 인력 공급, IT 산업의 성장을 통해 매력적인 외주 개발지로 자리매김하고 있습니다. 1. 다낭을 아시나요? 다낭은 베트남 중부의 매력적인 도시로, 올해...
당신의 비즈니스가 지금 아웃소싱을 시작하면 아웃소싱의 큰 이점을 얻을 수 있다는 사실을 알고 계셨나요? 오늘날 IT 아웃소싱 회사들은 비즈니스 활동을 효과적으로 관리하는 데 아웃소싱을 효과적인 방법으로 만들었습니다. 이 글에서는 비즈니스에 가져다주는 아웃소싱의 최상위 이점을 살펴보겠습니다. I. 아웃소싱이란? 아웃소싱은 회사가 작업을 수행하거나 계약 기반으로 회사에...
소프트웨어 품질은 오프쇼어 개발에서 가장 중요한 문제 중 하나입니다. 우리는 소프트웨어 품질의 원인 중 하나인 소프트웨어 품질에 대한 사고 차이를 고려하고자 합니다. 일본과 베트남은 국적이 다른 두 나라로, 사고 방식의 차이가 필연적으로 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 1. 오프쇼어 개발에서 국가 성격 차이가 소프트웨어 품질에...
해외 개발 단가는 예산에서 가장 중요한 첫 번째 요소입니다. 실제로 총 예산은 “인당 개발 단가”와 같은 간단한 곱셈이 아니라, 해외 경험이 있는 모든 사람이 알고 있는 것처럼 복잡합니다. 프로젝트를 성공적으로 수행하려면 개발 단가만으로는 추정할 수 없는 해외 개발의 어려움이 있습니다. 그럼 해외 개발 단가에...
오프쇼어 개발은 단순한 트렌드가 아닌, 기술 기업이 자원과 비용을 최적화하기 위한 전략적인 접근 방식입니다. 그러나 성공적인 실행을 위해서는 경험, 명확한 프로세스, 그리고 파트너 간의 신뢰가 필요합니다. 이 글에서는 오프쇼어 개발의 트렌드, 이점, 어려움을 설명하고 실패하지 않기 위한 해결책도 제시하고자 합니다. 여러분께 유익한 정보가 되길...
게임 아웃소싱 서비스는 최근 기업의 요구가 증가함에 따라 점차 인기를 얻고 있습니다. 이와 함께 게임 서비스 산업의 스타트업 수 증가도 게임 아웃소싱 서비스가 매우 중요한 역할을 하는 요인입니다. 그렇다면 게임 아웃소싱이란 무엇인가요? 이러한 가공의 장점과 특징은 무엇인가요? BAP 소프트웨어와 함께 다음 기사에서 자세한 내용을...
현재 많은 기업들이 비용을 절감하고 운영을 효율화하기 위한 잠재적인 해결책으로 해외 아웃소싱을 간주하고 있습니다. 그렇다면 해외 아웃소싱이란 무엇일까요? 이 기사에서는 해외 아웃소싱의 개념을 학습하고 주요 10개 해외 아웃소싱 국가를 살펴보겠습니다. Ⅰ. 해외 아웃소싱이란? 해외 아웃소싱은 IT 또는 IT 활용 가능한 프로세스 및 서비스를 다른...
E-learning은 언제 어디서나 지식을 전달하기 위해 정보 기술을 활용하는 교육 형태입니다. 기업들이 내부 교육에서 디지털 전환에 더욱 집중함에 따라, 적합한 E-learning 플랫폼을 선택하는 것이 핵심적인 역할을 합니다. 이 글은 주요 플랫폼들을 비교하여 기업이 보다 효과적인 결정을 내릴 수 있도록 돕습니다. 1. Smart Boarding E-learning...
맞춤형 소프트웨어 개발(Custom Development)은 기업의 특정 요구사항에 맞게 소프트웨어를 설계하고 구축하는 과정입니다. 기성 소프트웨어(off-the-shelf solutions)와 달리, 맞춤형 개발은 기업의 고유한 업무 흐름, 목표 및 산업 요구사항에 부합하는 시스템을 구축할 수 있어, 더 나은 성능과 장기적인 효율성을 보장합니다. 맞춤형 개발이란 무엇인가요? 맞춤형 소프트웨어 개발은 기업의...
랩형 오프쇼어 개발은 기업이 해외(예: 베트남)에 고정된 소프트웨어 엔지니어 팀을 장기적으로, 정해진 예산으로 전일제로 고용하여 협업하는 모델입니다. 이 모델은 마치 해외에 자체 개발 센터를 두는 것과 같아 인력의 안정성, 프로젝트 관리의 유연성, 그리고 내부 개발에 비해 비용 절감 효과를 가져옵니다. 이는 많은 국가에서 발생하고...
IT 컨설턴트는 정보 기술을 활용하여 비즈니스와 경영 문제를 해결하는 전문가입니다. 시스템 설계 및 구현에 중점을 두는 시스템 엔지니어와 달리, IT 컨설턴트는 보다 전략적인 역할을 수행합니다. 문제를 분석하고 적절한 기술 솔루션을 제안하여 기업이 비즈니스 목표를 효과적으로 달성할 수 있도록 지원합니다. 그렇다면 IT 컨설턴트는 구체적으로 어떤...
많은 아시아 국가에서 여전히 코로나바이러스가 확산되는 가운데, 이는 인간의 건강뿐만 아니라 기업의 성과에도 위협을 가합니다. 여전히 많은 일본 기업이 직원들을 질병에서 안전하게 유지하기 위해 재택근무 방법을 적용하고 있습니다. 그러나 물론 이는 정상적인 근무만큼 효율적이지 않을 수 있습니다. 익숙하게 들리나요? 이것은 마치 해외 개발 서비스를...
포브스에 따르면, 이러닝 시장은 2022년에 2751억 달러로 크게 증가할 것으로 예상되지만, 여전히 많은 교육 업체들이 이 섹터에서 혜택을 받을 수 있는지 여부에 대해 걱정하고 있습니다. 이 기사에서는 이러닝 시스템이 교육 업체들에 어떤 도움을 줄 수 있는지 보여줍니다. 1. 이러닝 시스템이란 무엇인가요? 이러닝 시스템 또는...
글로벌화 개념은 기업 소유자들을 전 세계적으로 비즈니스 활동을 수행하도록 동기부여하고 있습니다. 따라서 해외 소프트웨어 개발 분야에서 베트남은 경쟁력을 나타내기 시작했습니다. 만약 당신이 베트남의 신뢰할 만한 해외 회사를 찾고 있다면, 이 기사는 당신을 위한 것입니다! I. 해외 회사란 무엇인가요? 해외 회사는 해외 사업 환경에서 설립...
오프쇼어 개발 솔루션은 기업이 해외 소프트웨어 엔지니어 팀과 협력하여 기술 제품을 개발하고 운영하는 형태입니다. 기업의 필요에 따라 프로젝트 기반(contract-based) 또는 고정 팀 기반(lab-based) 모델 중에서 선택할 수 있습니다. 아래는 BAP가 창립 후 약 4년 동안 100개 이상의 프로젝트에서 실행해 온, 실패 없는 오프쇼어 개발을...
Onshore과 Offshore는 비즈니스 세계에서 새로운 용어가 아닙니다. 그러나 많은 사람들이 여전히 두 유형 중 어떤 것을 선택해야 할지 헷갈리고 있습니다. 그래서 Onshore와 Offshore 회사 간의 차이는 무엇이며, 비즈니스에 대한 가장 좋은 선택은 무엇인가요? 지금 함께 알아보겠습니다! I. Onshore란 무엇인가요? Onshore는 기본적으로 귀하의 국가에서 발생하는...
스마트폰 사용자 증가와 함께, 마케팅 전략에서 스마트폰 앱의 활용은 고객을 유치하고 매출을 증가시키며 인지도를 높이는 데 중요한 요소가 되었습니다. 그렇다면, 스마트폰 애플리케이션 개발을 처음 시작하는 사람들이 성공적인 개발을 위해 염두에 두어야 할 점들을 알아보겠습니다. 1. 스마트폰 애플리케이션 사용자는 점점 더 증가하고 있다 스마트폰의 보급과...