What is ABAP? All informations about SAP ABAP
ABAP is a specialized term quite familiar to the information technology world. Abap was introduced and developed by a...
Knowledge
At BAP, we always learn, update and share offshoring knowledge as well as innovative technology.
Software developmentBlockchain technologyAIGamingCryptocurrencyNFTOffshore developmentSalesforceAI technologySAPOffshoreSmart contractOffshore servicesMetaverseCRMビッグデータSaaSTest AutomationSoftware TestingAI servicesSAP S/4HANAERPIT outsourcingInformation technologyOutsourcingWeb App and Mobile AppVR applicationsSmartphone AppJava
Metaverse overview and things to know about virtual universes
In October 2021, the phrase “Metaverse” became a hot keyword and was of intense interest. The origin is from...
Application performance management: An effective solution for businesses
Nowsaday, most businesses use many different types of applications to improve customer service quality and increase competitiveness. However, slow application performance can affect business operations. So how can we effectively manage application performance? What software performance management tools can we turn to to solve...
VR Development – What businesses should prepare in advance?
VR Development (Virtual Reality) is the process of creating immersive 3D virtual environments that users can interact with through specialized devices. This technology is becoming an inevitable trend as more and more businesses recognize the potential of VR in training, sales, customer service, and...
How to create an NFT? Instructions on how to create NFT easily
Non-fungible tokens (NFTs) have become one of the most popular items in the cryptocurrency market in recent years. Whether you are an innovator or just curious about this new world, there is no doubt that the NFT can be a great asset that you...
What is Responsive Design? New Trends in Responsive Design
Nowadays, searching for information on the Internet is becoming increasingly popular and easy thanks to mobile devices. Normally, users will access the Internet to find information. There are many Web Apps and mobile applications that provide a great experience for customers thanks to their...
ダナンのIT産業が急成長した理由と今後の課題
Sorry, this entry is only available in 日本語. １． ダナンのIT産業が急成長した理由 ますます発展するベトナムのIT業界の中で、ダナンは特に注目を集めています。ひと昔前、日本企業によるダナンへの投資は、製造・加工業が中心でした。 しかし、10年程前からソフト開発や設計などのIT分野への投資が目立つようになり、2018年には投資件数の25％がIT分野という状況になりました。 このようにダナンのIT産業が注目を浴びるようになった理由は何でしょうか？理由は３つあります。 １-１．人件費が安い ダナンのIT産業が急成長した大きな理由は人件費の安さです。ベトナムはASEAN諸国の中でも人件費が安い国です。ダナンはホーチミン、ハノイに次ぐ第3の都市ですが、その人件費は20％以上も安いと言われています。 賃金（月額） ハノイ ホーチミン ダナン 法定最低賃金 156 156 138 ワーカー（一般工職） 181 193 158 エンジニア（中堅技術者） 346 349 226 単位USD/月（JETRO 2016） さらに、ダナンのIT業界の離職率はわずか8％であり、ハノイやホーチミンが20％であるのに比べて非常に低くなっています。 このように、人件費が安く離職率が低いダナンのIT産業はオフショア開発先として注目を集め、多くの日本企業がダナンへ進出しました。 １-２．国による優遇政策 2010年、ダナンはベトナム政府からIT特区に認定されました。海外のIT企業に対する優遇政策として、法人税免除、土地リース料免除などが適用されました。 このように、国をあげて企業誘致に力を入れたことにより、多くの日本IT企業がダナンへ進出しました。 １-３．若く優秀な人材 若く優秀な人材が多いことも、ダナンのIT産業の成長に貢献しているでしょう。ダナン市には大学と短大が25校あります。その中で、工科大学、IT教育大学、IT短大などITを専攻とする学部・学科があります。 また、IT分野だけではなく、オフショア開発に重要な日本語教育も充実しています。さらに、ベトナムではほとんどの大学でインターンシップが必須となっています。 インターン先でIT企業を志望する学生も多いため、企業にとっては一緒に働いた経験のある学生を雇うことができるというメリットがあります。このように、ダナンはITと言語の両方で、若く優秀な人材が多いと言えるでしょう。 2． ダナンのIT産業...
Why Edge Computing and Digital Twin Are the Key to Smart Manufacturing and Smart Cities
In the era of data explosion, manufacturing enterprises and smart cities require data processing solutions that are faster, more secure, and more accurate than ever before. Edge Computing—data processing at the source—combined with Digital Twin—a digital model that simulates real-world systems—is emerging as a...
What is Cloud Computing? 4 types of Cloud Computing pyramid services today
Cloud Computing is an extremely common term in the field of programming, design, and website administration. So what is Cloud Computing? What types of Cloud Computing pyramid services are there today? Get the details right through the following article with BAP Software! I. What...
Why Offshore Development Is The Best Method For Business
Offshore Software Development is the practice of outsourcing software development services to another country, typically one with lower labor costs and an abundant IT workforce. Businesses adopt this model to reduce expenses, scale operations quickly, and gain access to highly skilled engineers without the...
How is AI applied to Java programming?
Java is a programming language commonly used to develop software. To speed up the application creation process and improve work productivity, programmers often apply AI with Java. To better understand Java as well as Artificial Intelligence applications in Java programming. In this article, BAP...
Microservices and API gateways: Importance and practical applications
In the era of technological development, using applications that integrate with many platforms has become a trend for users. To create those complex applications, developers use a combination of Microservices and API gateways. Let’s explore with BAP Software about Microservices and API gateways, their...
Offshore
Game outsourcing services developed by BAP Software that you cannot ignore
Game outsourcing services are gradually becoming popular in recent times because the needs of businesses are increasing. Not only...
What is offshore development? Benefits and solution not to fail
Offshore development is not only a trend but also a strategic approach to optimize resources and costs for technology...
ダナンのIT産業が急成長した理由と今後の課題
Sorry, this entry is only available in 日本語. １． ダナンのIT産業が急成長した理由 ますます発展するベトナムのIT業界の中で、ダナンは特に注目を集めています。ひと昔前、日本企業によるダナンへの投資は、製造・加工業が中心でした。 しかし、10年程前からソフト開発や設計などのIT分野への投資が目立つようになり、2018年には投資件数の25％がIT分野という状況になりました。 このようにダナンのIT産業が注目を浴びるようになった理由は何でしょうか？理由は３つあります。 １-１．人件費が安い ダナンのIT産業が急成長した大きな理由は人件費の安さです。ベトナムはASEAN諸国の中でも人件費が安い国です。ダナンはホーチミン、ハノイに次ぐ第3の都市ですが、その人件費は20％以上も安いと言われています。 賃金（月額） ハノイ ホーチミン ダナン...
The difference between Offshoring and Outsourcing that businesses need to know
Offshoring and Outsourcing are two tools of modern business today. Thousands of businesses around the globe are engaged in...
What is an Offshore Development Center? Summary of basic knowledge for businesses
In today’s digital age, Offshore Development Center is becoming a more and more popular choice for software development solutions...
What is Java framework? And How it helps programmers
If you want to build a web or complicated web applications, this will waste the time when coding from...
Liberzy
Challenges: Each succeeded application has its own target customers and its original concept to serve the customers’ needs. Liberzy is the application which is made by BAP, which its targeted customers are travellers and with this application, we provide the best user experience when...
Power Apps Solution Helps Businesses Increase Revenue by 40% and Achieve 100% Mobile Adoption
1. Overview A technology services company was facing challenges in monitoring sales performance and optimizing sales operations. Despite having a CRM system, the lack of integration among reporting tools led to fragmented data and delayed decision-making. The company needed a unified reporting platform that...
Factory Data Entry with Zero Code Model
In the ever-evolving landscape of manufacturing, the demand for streamlined data integration and management across diverse factory structures has become undeniable. In this article, we will together explore a system that tackles the complex challenges associated with harmonizing data from multiple factories, providing tailored...
Heroes Pro
If you love adventure, Heroes Pro has been born for you to explore new areas. In this game, you can join with your friends in the best and latest action RPG blaze sword and experience with the activities such as: Collecting coins on the...
Smarter Finance Advice: 40% More Engagement with AI Advisor Agent
🎯 Goal: Provide personalized financial advice based on transaction history, financial goals, and risk profile 📦 Solution: Personal Finance Analysis + LLM Advisory + Chatbot Interface ⚙️ Technology Stack: GPT-4 Turbo, LangChain, RAG, Pinecone 📈 Result: Increased customer engagement and new investment account openings...
Fish Fish 3D
FISH FISH 3D is an entertainment game that helps you relax most after working. For this game, you just need to become a master fisherman who can cast as much fish as possible. There are some features that attract you: When you collect as...
Human Resources Management System: A Revolutionary Approach
1. Overview In the wake of rapid technological advances and digital transformation, enterprises are being urged to redefine corporate governance. Amidst this evolution, human resources and personnel management stand as pivotal factors, profoundly influencing business development. 2. Challenges It is challenging for enterprises to...
VR Meeting
Challenges: Connecting people is the biggest purpose of any communication tool. As the development of the internet, a lot of tools helps people to chat, voice call, or video call in realtime. VR technology is bringing a new method to how people connect with...
MonsterX
It is an adventure game where you advance a story while making friends with monsters you met. As you proceed, you will see a new monster appearing in the battle. From character to audio material, all development is handled within BAP. Development Form Lab...
Jumpy Vortex
Swipe and jump have been a king mechanism of mobile game top charts over the world for a quite long time, and Jumpy Vortex is among them. Simple control, easy to play, interesting game design, and satisfying feeling bring Jumpy Vortex different chances to...
BAP Coin – an digital currency for company
Challenges: Building an internal reward system is very interesting, but there are many businesses that cannot make it true due to many reasons. The main reason is that they do not have technological specialists to consult and give ideas. In this situation, BAP can...
SaaS-based Human Resource Management System
Overview The client is one of the leading human resource management platforms in the industry, providing HR solutions for enterprises. However, they frequently faced a shortage of development resources, even after outsourcing to an offshore vendor. Challenges The need to launch multiple products and...
Software and IT Company Management Solutions
I. Overview Industry: IT Company size: 500+ Company structure: Group with 3 Companies and 6 Divisions II. Pain points The fast-growing company, expanding from 6 employees to over 500 within 5 years, faces significant challenges: Processes have become complex and time-consuming, hindering efficient data...
Idol’s Garden
Idol’s Garden is a very awesome puzzle game!It’s very challenging for users’ reaction speed by connecting three or more same idols. In this game, users must try to use props in order to make more and more combos so that you can overcome higher...
SAP Business One
Implement SAP Business One as accounting management system in Vietnamese sales company and link with accounting interface and sales management system at the head office...
Comprehensive Customer Management Solution with OutSystems
Overview Development of a Customer Management System using the OutSystems Platform. Main Features Customer account management Customer visit cards Customer visit history Schedule and calendar management Data synchronization between OutSystems and Office 365 Outlook Technologies Developed on the OutSystems Web Platform Built forms, features,...
Developing a Transparent Electricity Trading Platform with Blockchain Technology
Overview The client from Japan wanted to build a power trading exchange where all transactions are conducted transparently and immutably. They required a system leveraging blockchain technology to ensure transaction data transparency and integrity, allowing users to fully trust the platform when trading electricity....
Developing a High-Performance Crypto Exchange Platform for a Swiss Client
Overview The client is a Swiss-based company aiming to develop a crypto exchange platform that ensures top-level security for users and delivers high-speed transaction processing. Their goal was to build a platform that supports multiple cryptocurrencies and enables transactions with absolute accuracy. Challenges The...
Smart Factory Agent – AI Solution for Intelligent Factory Operations
🎯 Goal: Detect real-time anomalies and enable predictive maintenance using cameras and sensors, reducing unplanned downtime. 📦 Solution: Computer Vision + Private LLM + Notification Bot ⚙️ Technology: YOLOv8, OpenCV, LangChain, Private GPT 📈 Result: 30% reduction in downtime ⏱️ PoC Duration: 4 weeks...
Crypto Management Wallet App
Challenges: Many businesses are getting difficult in developing a cryptocurrency platform, simply because there are no technological consultants for their own products. Keep calm, BAP is here to give businesses a helping hand, as we have built various successful platforms such as Crypto Management...
Trolley Race
Trolley Race is a 3D game developed with Unity engine that brings the funniest race ever. Our goal is to bring fun and relaxing moments to players, we do not develop a game, we create a way for people to laugh. Trolley Race is...
Kick It Edm
Kick It EDM is definitely a mobile game for football fans. The combination of music and football is an essential part of every football championship. It happens in Kick It EDM. Playing football follows the rhythm of the legend football songs! Why not? Kick...
Food Delivery
Challenges: 課題: 美味しいごはんが自宅に届く便利なデリバリーサービスをお持ちでないですか？仕事や趣味、家族のケアで多忙な人々を中心に、自宅で食事を楽しみたいエンドユーザーのニーズは急速に上昇しています。しかし、多くのレストランはコスト面で専用のデリバリーサービスを持つ余裕がありません。 同時に、空いた時間に近くの場所で配達員として働いてお金を稼ぎたいと思っている人々がいます。飲食店へオーダーしたいエンドユーザー、売上を伸ばしたい飲食店オーナー、空いた時間にお金を稼ぎたい人々に役立つプラットフォームの構築を検討している場合、弊社はいつでも手伝うことができます。 Solution: ソリューション: フードデリバリーアプリケーションはBAPが研究開発できるパーフェクトなソリューションです。エンドユーザー、飲食店オーナー、配達員、管理者の各グループに４つの機能を提供します。 飲食店オーナーはメニューとお店の位置を登録し、アプリケーションを介してエンドユーザーからのオーダーと、配達員の位置情報を受け取ります。 エンドユーザーはフードをオーダーし、受取り場所を登録し、アプリケーションを介して支払いを済ませます。配達員の現在地などデリバリーの過程を監視することができます。 配達員はスマホ等で情報の登録をし、システムにある配達タスクを受け取ります。その後、飲食店に向かい、フードを回収してエンドユーザーに届けます。 管理者は飲食店と配達員の登録を管理し、エンドユーザーからの支払いを受取り、手数料を差し引いて飲食店と配達員に料金を支払うことができます。また、サービスフロー中の予期せぬ問題をサポートしたり、売上を伸ばすための期間限定キャンペーンを開催したりできます。 その他多くの機能がありますが、主要なものだけ紹介しました。上記のワークフローを支えるのは大きなシステムです。AI、ビッグデータ、GPS、マップなどの多くの新しいテクノロジーが実装されており、私たちが研究開発したこのシステムに自信があります。また、お客様からの要件を収集し、あらゆるビジネスニーズに対応するシステムを構築していきます。詳細を知りたい方は、sales@bap.jpにメッセージを送ってみてください。 Client クライアント BAP IT 開発型 Lab 開発言語 React native MySQL AWS 製品 Web, IOS, Android 開発社 BAP Software ...
SAP FI module
Project descriptions: SAP operation and maintenance support for a consumer electronics manufacturing company manufacturer Work description: Business analysis, specification change handling, system customization, basic design, and integration testing Development of FI-AP & FI-AR ABAP Module(s) in charge: Debt and Credit Management (FI-AP), Credit Management...
Uranai
Challenge: In this hustling and bustling life, it’s not easy to find the right person to talk, discuss, or even counsel directly. An application from BAP to serve this demand is ready. Uranai is an application that BAP designed as of the expectation from...
Convert Cobol To Java
Challenges: COBOL is an old language that has existed for more than 40 years, but this is still used in many systems of business today, especially in banking and car industries. Systems have been formed since the 2000s in older platforms such as the...
AI-Powered Pet Detection System for Smart Residences
The Problem In modern pet-friendly apartments, building management often struggles with uncontrolled pet movement in common areas, raising concerns over safety, cleanliness, and disputes. Solution from BAP – AI-Powered Pet Detection System Integrated with computer vision technology, the system detects unaccompanied dogs and cats...
Consultant Application
Challenge: The information and data on the internet are huge and it seems to be easy to find the correct answer for any question but in reality, it’s not. People can feel lost or confused because there is too much information and it’s uncertain...
AI-Based Compliance Monitoring for Pharmaceuticals & Medical Devices
Automatically detect legal risks in your content – stay compliant, reduce exposure The Challenge In highly regulated industries like pharmaceuticals and medical devices, businesses must ensure that marketing, product descriptions, and website content fully comply with national legislation. Violations – even unintentional – can...
案件予算管理システム開発
概要 Outsystemsを使用して、案件予算管理システムを開発しする。ユーザーは案件情報を登録して、マネージャーは承認したり、データを編集/削除したりできる。リアルタイムで管理できるし、要件定義からリリースするまでの短期間で開発できました。 技術 Outsystems Webプラットフォームを使用して開発 Outsystemウィジェット、CSS、JSを使ってフォームを作成 ツール： Outsystem Services Studio、 Outsystems Integration Studio、 BDDフレームワーク（単体テスト、C0&C1） Discovery, OutDoc, Clean Architecture. 案件情報 画面数：59 期間：9ヶ月 （2021年7月～） 作業範囲：基本設計～結合テスト チームサイズ：11～25人 プラットフォーム： OutSystems platform...
Technology
Microsoft Power Automate: Effective Automation Solution for Businesses
I. What is Microsoft Power Automate? Previously known as Microsoft Flow, Microsoft Power Automate is cloud-based software that lets...
What are smart contracts on the blockchain? How does it work?
Over the past decade, blockchain technology has become the subject of much research because of its decentralized, consensus, distributed,...
Top AI Tools for Office Workers, Marketers, and Developers in 2025
2025 marks the explosive rise of artificial intelligence in daily work. From content creation, design, coding to project management...
Maintenance Services – An Effective Solution for System Operations and Maintenance for Enterprises
The stability of IT systems now directly determines a company’s business performance, where any disruption can lead to significant...
All about Authentication vs Authorization in software development
Nowadays, software development is becoming increasingly complex and there are many information security threats. Keeping up with that trend,...
Future development trend of Secure Payment Gateway
Online payment is becoming an indispensable part of daily life, a basic feature that programmers need to focus on...
QA Tester – Questions and answers for job opportunities are becoming a trend.
A QA Tester is responsible for meticulously testing and evaluating software applications to identify issues, defects, or potential inconsistencies that may affect the end user’s experience. Additionally, QA Testers work closely with software developers, project managers, and other stakeholders throughout the development lifecycle. A...
What is Big Data Analytics? Why is it important?
Big Data is one of the most popular words in the IT industry today. In the digital era, Big Data is a great asset that a business can own. But this data cannot be processed, stored and analyzed using traditional tools. So, in this...
What is AI development? And How to get successful with AI Development
AI development is the process of creating systems that can think, learn, and process information like humans. It is a core technology that helps businesses improve performance and drive innovation. However, not everyone knows where to start. So, what should businesses prepare, and how...
What are smart contracts on the blockchain? How does it work?
Over the past decade, blockchain technology has become the subject of much research because of its decentralized, consensus, distributed, peer-to-peer transactions, etc. With the help of blockchain, many agreements are possibly done automatically by smart contracts. So what is a smart contract? How does...
AI Governance – The Key for Enterprises to Harness AI Safely and Effectively in 2025
AI Governance — or the governance of AI — is essentially the “rulebook” that enables enterprises to leverage AI safely, transparently, and effectively. I. Context & Challenges: Why AI Governance Becomes Mandatory in 2025 In 2025, AI is no longer an experimental technology. It...
What is SAP S/4HANA? Benefits of SAP exploit before 2027
Data analysis is an important process in today’s business management process and SAP S/4HANA is one of the supporting systems for this process. The solutions from SAP ERP are being used popularly in a lot of countries around the world, although lots of people...
Future development trend of Secure Payment Gateway
Online payment is becoming an indispensable part of daily life, a basic feature that programmers need to focus on when developing Web apps and mobile applications. One of the factors that makes online payments safer is the Secure Payment Gateway. This is a technology...
What is Digital Transformation? Technology, Solution, Future For Business From Digital Transformation
Digital transformation is the process of applying technology to all aspects of a business to enhance efficiency, accelerate innovation, and gain competitive advantage. In the digital economy, it is not just a trend but a vital key to survival—helping businesses adapt, grow sustainably, and...
Satellite Technology and Satellite Internet: Global Connection
Starlink is a satellite network providing Internet services developed by the American aerospace company SpaceX. As of June 2024, there are more than 6,000 satellites, accounting for more than half of all satellites in operation. Starlink is a megaconstellation or satellite Internet constellation, with...
What you need to know about Virtual currency wallet
There are many people who still look for virtual currency wallet information to start their investment with coins. This article will help them explain from the concept to mechanism, and types of them. 1. What is virtual currency wallet? Its nature is a place to...
Digitalizing Assets with Blockchain – A Breakthrough Solution for the Future of Businesses
In the era of Industry 4.0, asset digitalization has emerged as a strategic solution for businesses and investors to optimize asset value with transparency and efficiency. The rapid development of blockchain technology has unlocked the potential to transform physical and digital assets into tradeable,...
Metaverse overview and things to know about virtual universes
In October 2021, the phrase “Metaverse” became a hot keyword and was of intense interest. The origin is from the event that Mark Zuckerberg changed the name of Facebook company to Meta (derived from Metaverse). I. So what is Metaverse? Metaverse is a combination...
What are Free To Play NFT Games? Check out some of the hottest free to play games
The NFT Play to Earn Game segment is extremely active in recent times when helping players entertain and generate income. Are you new to the cryptocurrency market? Do you want to join the NFT gaming trend but are afraid to invest capital when starting?...
How important is Smoke Testing to the Q&A industry?
Smoke Testing is an extremely familiar term to the technology field, especially software development teams. This is an error testing and troubleshooting technique favored by many developers today. Thanks to Smoke Testing, the work of software developers as well as QA staff becomes more...
Future Blockchain and the world’s changes
Future Blockchain will become the core infrastructure for global digital transactions, replacing intermediaries with a transparent and secure decentralized system. It will redefine finance, contracts, voting, and personal data while accelerating the “Everything-as-a-Service” (XaaS) trend in the digital era. 1. How does the future...
LlamaIndex: Integrated Data Solution for AI Applications
LlamaIndex was presented as an orchestration or data architecture that makes building LLM applications easier in the first section of the paper. Llamaindex github facilitates the integration of private data into LLM for the purpose of knowledge production and reasoning by offering data-augmented implementation....
What is the software development model? How to choose the right software development model?
The software development life cycle is the process of planning, designing, developing, and implementing high-quality software at the lowest cost. To achieve this goal, developers need to use models to create software to match customer requirements. In today’s technology world, there are a variety...
Seamless Integration of EC Sites and ERP Systems for Achieving Operational Efficiency!
In today’s business environment, integrating EC (E-commerce) sites with ERP (Enterprise Resource Planning) systems has become essential for improving operational efficiency. Traditionally, managing data and coordinating processes across different systems was time-consuming and often resulted in errors and delays. However, by implementing our user-friendly...
Is Real-time updating really as important as you think?
When it comes to Web app or mobile application development, developers cannot ignore the Real-time updating aspect. This element uses time data to provide users with useful information, supporting users during remote work and other social activities. Real-time updating helps users update news and...
IT infrastructure: Detailed information and opportunities for career development in the IT field
Developing information technology opens up many opportunities for related professions and fields, one of which is the concept of “IT infrastructure”. The following article will focus on providing useful information about IT Infrastructure and job development opportunities. 1. What is IT infrastructure? IT infrastructure...
AR/XR and Metaverse Technologies: The Key to Enhancing Logistics Efficiency and Customer Retention
In today’s highly competitive market, AR/XR and the Metaverse are no longer merely entertainment technologies—they have become strategic levers that help logistics enterprises optimize operations while enhancing customer experience. From warehouse visualization and supply chain simulation to creating interactive virtual shopping environments, these technologies...
SAP BTP – Business Intelligence Technology Platform for Enterprises
In the current digital age, many enterprises are making efforts to use different digital tools to increase business efficiency and competitiveness. To solve problems related to business management, enterprises often use the SAP BTP business technology platform. To better understand this technology service, get...
AI in software development: How does AI impact software development?
The software development process often includes many complex stages. To reduce costs and save developers time, AI has been applied to the software development process, especially the testing phase. So what is the impact of AI in software development? What are some AI tools...
Python 3.12 – A quality upgrade with many desirable features!
As a programmer, in recent days you have surely become familiar with the information surrounding the new feature update version of Python 3.12. Is this an upgrade worthy of users’ expectations? The article below will provide a lot of noteworthy information! 1/ What is...
What is a software company? Top 7 big software companies in Vietnam
Application software has become the backbone of our economy, the dominant industry in our era. Many companies providing software solutions were born. If you are interested in software companies or want to learn more about software companies in Vietnam, this article is for you....
What is AI chatbot? The basic knowledge for you to know
AI Chatbot is a technology that uses artificial intelligence to communicate with users via text or voice. It is a solution that helps businesses automate customer support and operate 24/7. So how does an AI Chatbot work and what benefits does it offer? Let’s...
Maintenance Services – An Effective Solution for System Operations and Maintenance for Enterprises
The stability of IT systems now directly determines a company’s business performance, where any disruption can lead to significant losses. This is where O&M Services (Operation & Maintenance Services) become a strategic factor, helping enterprises not only maintain stable system operations but also optimize...
Analysis of Low Code Platforms: Advantages, Disadvantages and Optimal Choice
Low-code tools have received a lot of attention since the start of the COVID-19 pandemic, but at the time they were still good for what they were. BAP IT will help learn more about the benefits of using Low Code Platforms and how your...
AI Consulting and Implementation Solutions for Businesses
Applying AI in business is no longer an option – it is a critical competitive strategy. However, to implement AI effectively, businesses need proper guidance and a clear roadmap. This article will help you understand why you need a professional AI consulting partner and...
Businesses should choose to develop Web apps or mobile applications
When it comes to software development, there are two biggest areas: Web application development and mobile application development. To choose the right type of App for you, businesses need to clearly understand the advantages and disadvantages of each type and understand the differences between...
Optimize Field Service Management with Power Apps – Achieve 95% Job Completion Efficiency
1. Overview A facilities management company faced difficulties in tracking and coordinating field maintenance and repair activities. Since technicians often worked outside the office, communication and progress updates were delayed, reducing overall efficiency. The company required a mobile-first solution that could work offline, support...
Convert Cobol To Java
Challenges: COBOL is an old language that has existed for more than 40 years, but this is still used in many systems of business today, especially in banking and car industries. Systems have been formed since the 2000s in older platforms such as the...
Digital Key Manangement (DKM) system – Revolutionizing Access Control Systems
In the evolution of physical access control credentials, the focus has shifted towards enhancing security, flexibility, and convenience at the door. The selection of access technology now considers not only security but also the needs of users and solution managers. This case study delves...
MetaverseLand – Virtual Space
Challenges: The COVID-19 pandemic has caused millions of unemployed people, many of whom have turned to a form of earning virtual currency by playing online games. It is slowly becoming a worldwide “fever” because of the ability to earn real money in the virtual...
NFT Marketplace for Japanese Manga and Anime Digital Assets
Overview BAP’s client is one of Japan’s leading manga and anime publishers, with a massive and passionate fan community. The project required building an NFT marketplace platform to support transactions of digital assets related to manga and anime titles. BAP was chosen due to...
HR Agent AI – Recruitment Automation with AI Agent
Challenges During the recruitment process, a major HR company faced several issues: Complex and manual recruitment process: Steps such as receiving recruitment requests, creating job descriptions (JDs), screening resumes, and scheduling interviews were all handled manually, resulting in time-consuming operations and frequent errors. High...
Matching app 2017
Challenge: Spending time at the events with friends who have the same hobbies is alway joyful. If you want to build an application that can help to create events, invite friends to join, share the information, chat and share the pictures but you don’t...
15s Video Edit App
Challenges: Building a commercial platform is not easy, because businesses not only have high-skilled technicians but understand customers’ needs. As BAP, we understand businesses’ demands and help them develop and consult a lot of commercial platforms such as Jimoful – an emerging commercial platform...
Liberzy
Challenges: Each succeeded application has its own target customers and its original concept to serve the customers’ needs. Liberzy is the application which is made by BAP, which its targeted customers are travellers and with this application, we provide the best user experience when...
A supporting project for converting raw data to SAP Master Data
Role: Implemented stadata table maintainer for SD, MM, and PP modules. Validate third-party sources and implement processes to ensure data integrity Define and implement a validation process in conjunction with SURUGA Production Platform to prevent inconsistencies from occurring. Period 2016 – 2017 Team...
Operational & Human Safety Reinvented: AI-Powered Comprehensive Anomaly Detection
In industrial environments, safety is paramount—yet ensuring it remains a formidable challenge. From undetected overheating equipment that could trigger fires, to personnel violating safety protocols such as entering restricted zones or not wearing PPE, these “blind spots” pose serious threats to both life and...
AI-EDU – Automated Classroom Question Creation
In today’s world, automation has spread to a wide range of industries, including education and training. As EdTech revolutionizes traditional methods of training in these domains, businesses are increasingly investing in modern training tools. It reflects a reconsideration of older training methods in response...
Metal Heroes
Metal Heroes is a mobile game that is developed on the Unity engine. It illustrates the playstation control with fierce battles and different types of guns, endless combats, and ferocious bosses. Bright colors themes and impressive character graphics make it become a featured game...
SAP implementation for a machine tool manufacturer
Role: Project Manager Modules: FI, SD, PS/PP Business analysis, FIT&GAP, prototype execution, customization, basic design Development of add-ons for PS/PP Add-on development for FI Development of add-ons for SD Period 2022/2 – Now Team size 30 Environment SAP S4 HANA...
A full-cycle project for high-quality Vietnamese fruits
Project descriptions: A full-cycle project for high-quality Vietnamese fruits, vegetables, and agricultural products Role: Programming reports and mass upload tools for PP and FI modules. Period 2018 – 2019 Team size 13 Environment SAP S/4HANA 1709 Technology ABAP 7.4...
Financial Compliance Reinvented with AI: 60% Faster Audits
🎯 Goal: Automate compliance checks in invoice and contract processing to ensure legal standards and reduce internal audit workload 📦 Solution: Document Parsing + LLM Review + Rule-based Decision Engine ⚙️ Technology Stack: Azure Form Recognizer, LangChain, GPT-4 Private, Python Ruleset 📈 Result: Reduced...
Kick It Edm
Kick It EDM is definitely a mobile game for football fans. The combination of music and football is an essential part of every football championship. It happens in Kick It EDM. Playing football follows the rhythm of the legend football songs! Why not? Kick...
Uranai
Challenge: In this hustling and bustling life, it’s not easy to find the right person to talk, discuss, or even counsel directly. An application from BAP to serve this demand is ready. Uranai is an application that BAP designed as of the expectation from...
Live Dreamer
Challenges: Developing a Live Stream platform is not easy, because you must create the difference amongst competitors on the market. Don’t worry about that, BAP can help your business do it from the beginning to the final output with high quality, because we have...
Crypto war(Game)
It is an adventure game set on Crypto World which can play online matches. BAP (BAP JIL JAPAN CO., LTD) was in charge of planning and development. For crypto war (details of crypt game: introduction page) refer to the following data: http://crypto-war.online/en/ Development Form...
Odoo-powered, comprehensive digital transformation solutions
In an era of rapid scientific advancement, Digital Technology 4.0 is exerting its influence across the globe. It has become increasingly necessary to embrace transformative changes in management and business operations. Dive deeper into this paradigm shift through the illuminating case studies presented below! ...
Wines Detection
Problem: Get the name of wines which was take photograph by users. In this problem, we need to recognize a large number of wines (up to 10000 labels) Solution: To solve above problem, we using deep learning for bottle detection and embedding, KNN search...
Tube Frenzy
After the success of Music Race, we developed Tube Frenzy which is a music game with 3D art style on the Unity engine. Tube Frenzy brings an absolutely satisfying feeling when player crushes things follow the rhythm of the top songs in the world....
Bomber Man 3D
Bomber Man is a new ball shooting game that will give you the most relaxing moment when staying home or after working. There are main features of this game that attract your attention: It is really easy to control by holding and releasing in...
案件予算管理システム開発
概要 Outsystemsを使用して、案件予算管理システムを開発しする。ユーザーは案件情報を登録して、マネージャーは承認したり、データを編集/削除したりできる。リアルタイムで管理できるし、要件定義からリリースするまでの短期間で開発できました。 技術 Outsystems Webプラットフォームを使用して開発 Outsystemウィジェット、CSS、JSを使ってフォームを作成 ツール： Outsystem Services Studio、 Outsystems Integration Studio、 BDDフレームワーク（単体テスト、C0&C1） Discovery, OutDoc, Clean Architecture. 案件情報 画面数：59 期間：9ヶ月 （2021年7月～） 作業範囲：基本設計～結合テスト チームサイズ：11～25人 プラットフォーム： OutSystems platform...
Bubble Bump
Bubble Bump comes from a sudden inspiration of the designer when he was relaxing with the bubble wrap – the most satisfying relaxing habit of many people. It is developed on the Unity engine with the 2D art style, simple look, and easy rules....
Human Resource Optimization
Overview: Advantages: – Save cost and training efforts – Avoid redundant resources and employees. – Save cost – Help people recognize health problems from a very early stage – Become a reliable reference to doctor when diagnosing and making decisons...
RinoChat
Challenge: If you are bored with many chat applications because it lacks of functionalities like sending your voice records and alike.It’s time for you to contact BAP to create a new application to fulfill that rising demand. RinoChat is just an application to show...
VR Meeting
Challenges: Connecting people is the biggest purpose of any communication tool. As the development of the internet, a lot of tools helps people to chat, voice call, or video call in realtime. VR technology is bringing a new method to how people connect with...
Auto Scoring App with YoloV5
Auto Scoring Input of this App is an answer sheet which have tic & toe in the answer boxes. This will be processed with Image Processing and Objects Detection with Yolov5. Beside of that, it also Detect Student Code and Examination Code on the...
What Can The E-Learning System Helps Educational Businesses?
According to the latest report from IMARC Group, the global E-learning market reached USD 342.4 billion in 2024 and is expected to grow to USD 682.3 billion by 2033, with a compound annual growth rate (CAGR) of 8.0% during the 2025–2033 period. However, many...
Things to consider first in smartphone application development
With the increasing number of smartphone users, the use of smartphone apps has become important in marketing strategies to attract customers, to increase sales, and increase awareness. Then, let us describe what smartphone application development beginners should keep in mind for successful smartphone application...
What is offshore development? Benefits and solution not to fail
Offshore development is not only a trend but also a strategic approach to optimize resources and costs for technology companies. However, successful implementation requires experience, well-defined processes, and trust between partners. In this article, we aim to explain the trends, benefits, and challenges of...
Offshore development in Da Nang
Da Nang has emerged as an ideal offshore destination with low costs, a stable workforce, and over 45,000 IT workers. The city contributes 70% of the software export revenue for the entire Central region. 1. Do you know Da Nang? Do you know Da...
Offshore software development rates by country
As a viable way to save costs and access talent, offshore software development has become more popular in recent years. But before choosing where to hire software developers, it is essential that you must understand the price differences in each country. In this article,...
Why choose lab-type offshore development?
Lab-type offshore development is a collaboration model in which a company hires a fixed team of software engineers abroad (e.g., in Vietnam) to work full-time over a long-term period with a fixed budget. This model allows the company to operate as if it has...
Things the client should keep in mind when outsourcing development projects.
Custom development is the process of creating software tailored to a company’s specific needs. Unlike off-the-shelf solutions, it allows businesses to build systems that match their unique workflows, goals, and industry requirements—ensuring better performance and long-term efficiency. What is Custom Development? Custom software development...
Understanding about Salesforce Campaign Features
Salesforce Campaign is an interesting feature that supports business so much in various activities including Marketing and Sales for interacting with Leads, Prospects and customers. In this article, we will provide information about the Salesforce campaign for you to understand more. Let’s start. 1....
Game outsourcing services developed by BAP Software that you cannot ignore
Game outsourcing services are gradually becoming popular in recent times because the needs of businesses are increasing. Not only that, but the increase in the number of startups in the game service industry is also a factor that makes Game outsourcing services play a...
SalesForce cloud for dummies
SalesForce cloud is no longer a stranger in the technology and business world, as cloud computing technology is gradually becoming popular with remarkable impacts, witnessing an unstoppable Salesforce cloud sign ups. With the mission of providing the most intensive, comprehensive solutions on management, sales...
What Businesses Need To Know About SAP Cloud
SAP Cloud Platform is a cloud computing platform (PaaS) developed by SAP, enabling businesses to flexibly expand, integrate, and build applications on their ERP systems. In the era of rapid digital transformation, this platform has become a top choice for optimizing operations and accelerating...
Basic understandings of web service development
Web Service is seen as a technology that brings a revolution to B2B (Business to Business) and B2C (Business to Customer) services. The basic value of Web service development is based on providing standard methods of access for composition systems and legacy systems. Software...
What is Java framework? And How it helps programmers
If you want to build a web or complicated web applications, this will waste the time when coding from the beginning to the end. So Java frameworks are the best solution to create web applications or software. In this article, BAP will introduce the...
Offshore development unit price, market benchmark and more
Offshore development unit price is the first key factor in budget. In practice, the total budget is not a simple multiplication, such as “developing unit price per man-month”, as anyone with offshore experience knows. In order to make a project successful, there is the...
What is Offshore outsourcing? Top 10 offshore outsourcing countries
Currently, more and more businesses see offshore outsourcing as a potential solution to reduce costs and streamline their operations. So what is Offshore Outsourcing? In this article, let’s learn the concept of offshore outsourcing as well as take a look at the top 10...
Top benefits of outsourcing bring to your business
Did you know that your business can get the great benefits of outsourcing if you start outsourcing now? Today, IT outsourcing companies have made outsourcing an effective approach to managing business activities. In this article, let’s find out the top benefits that outsourcing brings...
Why Offshore Development Is The Best Method For Business
Offshore Software Development is the practice of outsourcing software development services to another country, typically one with lower labor costs and an abundant IT workforce. Businesses adopt this model to reduce expenses, scale operations quickly, and gain access to highly skilled engineers without the...
Software Quality Issues – BAP Software
Software quality is one of the most important issues in offshore development. We’d like to consider the difference in thinking about software quality, which is one of the causes of software quality. Offshore development between Japan and Vietnam, countries with different nationalities, so it...
What is Lean Startup? Success stories
Sorry, this entry is only available in 日本語 and Tiếng Việt. リーンスタート（lean start）とは、起業や新規事業などの立ち上げ（スタートアップ）が効率的に成功するためのマネジメント手法を指す言葉です。新規事業の立ち上げ時は人員や資金などのリソースが限られており、事業を安定して運営できるようになるまで非常にシビアなマネジメントが必要になります。システム開発に関しても同様で、開発費用や開発方法など、スタートアップの事業形態に即した方法を考える必要があります。この記事では、オフショア企業でのラボ型開発を活用することで、スタートアップが得られる大きなメリットについて知ることができます。 1. リーンスタートとは リーンスタートとは、アメリカの起業家エリック・リース氏が2008年に提唱した、起業や新規事業などの立ち上げ（スタートアップ）のためのマネジメント手法のことです。 リーンスタートは、事業家の思い込みで顧客にとって無価値な製品やサービスを開発してしまうことに伴う、時間、労力、資源、情熱のムダをなくすための方法論であり、最低限のコストと短いサイクルで仮説の構築と検証を繰り返しながら、市場やユーザーのニーズを探り当てていくのが特徴です。 2. 有名なリーンスタート成功事例 リーンスタートの成功事例として、代表的なものを２つ挙げます。 2.1．Instagram リーンスタートアップ事例中で最も有名なのが、Instagramです。 2010年10月6日にアップルのApp Storeに登場して以来、凄まじいスピードで多くのユーザーを虜にし、2020年3月現在、世界のインスタユーザーは10億人超えています。 日本でも2014年2月に日本語アカウントが開設され、月間アクティブユーザー数は、2015年6月に810万人、2016年3月に1200万人、同年12月に1600万人、2017年10月に2000万人を記録と、「インスタ映え」という言葉が流行語になるほど、その人気は凄まじいものです Instagramですが、もともとは「Burbn」という位置情報アプリとしてスタートしました。 しかし、一度リリースしたものの、思った以上に人気が出なかったことから、アイディアの構築・計測・学習を繰り返し、「写真の共有機能が最も人気」ということを見つけ出しました。 その結果、Burbnは写真投稿をメインにしたSNSに方向転換し、写真投稿・コメント・いいねの3機能を含んだ「Instagram」というサービスに昇華させました。 その後も、仮説検証を進め、アイディアの構築・計測・学習を進めていき、写真のエフェクトやストーリー、ショッピングなど、さまざまな機能の追加を行い、現在も変化を遂げています。 2.2．食べログ カカクコムグループが運営するグルメサイト「食べログ」は、日本企業におけるリーンスタートの代表的事例と言われています。2005年3月からサービスを開始し、レストランのユーザーによる5段階評価が掲載されるサイトを構築しました。 当初はグルメ本の情報をもとにした手打ちのデータベースで、担当者曰く、考えているものの30%しか実現に至らなかったとのことです。はじめはユーザー数が数十人程度だった食べログも、ユーザーの改善要望に可能な限り対応し、現在のシステムへ改善していきました。 その結果、現在は月間PV数が20億以上、月間利用者数は1億5万人以上となっています。リーンスタートの実践をきっかけに、右肩上がりの売上を誇るサービスに成長しています。 3. BAPの成功事例 3.1 ．動画編集・投稿型SNS『ジモフル』ー株式会社ジモフル様ご提供サービス https://jimoful.com/ ユーザーがカメラで撮影した動画や写真をアップロードし、システム上で動画作成・編集・投稿が可能です。他ユーザーからの動画の評価に応じて換金可能なアイテムを取得できます。 3.2．LIVE配信アプリ 『LIVE DREAMER』ーDreamer株式会社様ご提供サービス https://live-dreamer.com/ 誰でもアーティストやパフォーマーになって、動画やLIVEの配信が可能なアプリです。リスナーはLIVE配信中に課金アイテムを用いて投げ銭をすることができます。...
What is an Offshore Development Center? Summary of basic knowledge for businesses
In today’s digital age, Offshore Development Center is becoming a more and more popular choice for software development solutions thanks to its cost-effectiveness and good accessibility to technology professionals. So what is an Offshore Development Center? What benefits does it bring and what risks...
ダナンのIT産業が急成長した理由と今後の課題
Sorry, this entry is only available in 日本語. １． ダナンのIT産業が急成長した理由 ますます発展するベトナムのIT業界の中で、ダナンは特に注目を集めています。ひと昔前、日本企業によるダナンへの投資は、製造・加工業が中心でした。 しかし、10年程前からソフト開発や設計などのIT分野への投資が目立つようになり、2018年には投資件数の25％がIT分野という状況になりました。 このようにダナンのIT産業が注目を浴びるようになった理由は何でしょうか？理由は３つあります。 １-１．人件費が安い ダナンのIT産業が急成長した大きな理由は人件費の安さです。ベトナムはASEAN諸国の中でも人件費が安い国です。ダナンはホーチミン、ハノイに次ぐ第3の都市ですが、その人件費は20％以上も安いと言われています。 賃金（月額） ハノイ ホーチミン ダナン 法定最低賃金 156 156 138 ワーカー（一般工職） 181 193 158 エンジニア（中堅技術者） 346 349 226 単位USD/月（JETRO 2016） さらに、ダナンのIT業界の離職率はわずか8％であり、ハノイやホーチミンが20％であるのに比べて非常に低くなっています。 このように、人件費が安く離職率が低いダナンのIT産業はオフショア開発先として注目を集め、多くの日本企業がダナンへ進出しました。 １-２．国による優遇政策 2010年、ダナンはベトナム政府からIT特区に認定されました。海外のIT企業に対する優遇政策として、法人税免除、土地リース料免除などが適用されました。 このように、国をあげて企業誘致に力を入れたことにより、多くの日本IT企業がダナンへ進出しました。 １-３．若く優秀な人材 若く優秀な人材が多いことも、ダナンのIT産業の成長に貢献しているでしょう。ダナン市には大学と短大が25校あります。その中で、工科大学、IT教育大学、IT短大などITを専攻とする学部・学科があります。 また、IT分野だけではなく、オフショア開発に重要な日本語教育も充実しています。さらに、ベトナムではほとんどの大学でインターンシップが必須となっています。 インターン先でIT企業を志望する学生も多いため、企業にとっては一緒に働いた経験のある学生を雇うことができるというメリットがあります。このように、ダナンはITと言語の両方で、若く優秀な人材が多いと言えるでしょう。 2． ダナンのIT産業...
Top 10 offshore development company in Vietnam
Vietnam is increasingly affirming its position as an ideal destination for offshore development services, thanks to competitive costs, high-quality human resources, and flexible delivery capabilities. In this article, let’s take a look at the Top 10 leading offshore software development companies in Vietnam as...
Overcoming Offshore Development Challenges: Proven Solutions That Work
Offshore development solutions are a form of collaboration in which businesses work with overseas software engineering teams to build and operate technology products. Depending on their needs, companies can choose either a contract-based model or a lab-based model. Below are the solutions that BAP...
Difference between system engineer and IT consultant
An IT Consultant is an expert who utilizes information technology to solve business and management problems. Unlike a System Engineer — who focuses on designing and implementing systems — IT Consultants take on a more strategic role: analyzing issues, proposing suitable technology solutions, and...
The difference between Offshoring and Outsourcing that businesses need to know
Offshoring and Outsourcing are two tools of modern business today. Thousands of businesses around the globe are engaged in offshoring and outsourcing. This number is still increasing day by day. Even so, many people continue to use these two terms interchangeably without realizing the...
What is Offshore Company? Top 10 reputable Offshore software development companies in Vietnam
The concept of globalization has motivated business owner to conduct business activities all over the world. Therefore, in the field of offshore software development, Vietnam is gradually rising to show its competitive position. If you are looking for a reputable Offshore company in Vietnam,...
Onshore and Offshore: Which is the best choice for business?
Onshore and Offshore are not new terms in the business world. However, many people are still confused about choosing these two types. So what is the difference between an Onshore and Offshore company? Which type is the best choice for business? Let’s explore with...
![[E-learning System Comparison] – The Best 6 E-learning Platforms for Business To Use](https://cdn.bap-software.net/2020/05/e-learning-system-comparison.jpg)
[E-learning System Comparison] – The Best 6 E-learning Platforms for Business To Use
E-learning is a form of training that uses information technology to deliver knowledge anytime, anywhere. As businesses increasingly focus on digital transformation in internal training, choosing the right E-learning platform plays a key role. This article provides a comparative overview of popular platforms to...
How does an offshore company help you in coronavirus time?
While coronavirus is still breaking out in many Asian countries, it not only threatens human’s health but also the companies’ performance. There are still many companies in Japan applying the work-from-home method to keep their staff safe from the disease. However, it is, of...
オフショアを始める前にやっておきたいこと
Sorry, this entry is only available in 日本語. 1. オフショアに関する意識調査結果から 少し古くなりますが、IPAの調査データに次のようなものがあります。IPA (Information technology Promotion Agency) がオフショアに関してIT企業に出したアンケートの結果です。調査Aでは、70％以上が「現在より拡大したい」と言っており、調査Bでは、「70％以上が予定なし」と答えています。 まったく相反するような結果が出ていますが、実はこれ、調査Aは既にオフショアを実施している企業からの回答であり、調査Bは過去に一度もオフショアを実施したことがない企業からの回答なのです。 一概には言えませんが、オフショアで開発を経験した企業はそのメリットを享受し、さらに利益を求めて拡大へと向かい、経験したことがない企業は、実感としてメリットを捉えることができないためにさらにオフショア実施に対して消極的になってしまっているという構図がうかがえます。 2. オフショアを始める前に何をする必要があるか？ このように経験したことがない企業が、オフショアを検討し始める際には当然のごとく不安が付きまとうことになります。また、何も考えずにオフショアを始めたのでは、過去の失敗事例同様の結末になりかねません。オフショアでの開発は、少なからずリスクが存在します。ここでは、リスクに対する不安を少しでも和らげるために、何をすれば良いかについて紹介します。オフショアを始める前には、最低でも次のことはやっておきましょう。 目的を明確にする 概要を理解する オフショアの事例を研究する オフショア先（国）候補を決める 2.1 目的を明確にする まず、オフショアの目的を明確にしておきましょう。目的により、オフショアの進め方、オフショア先が違ってきます。目的としては次のようなものが考えられます。 コスト削減 人件費の低い国での労働力を活用し、開発予算を抑えます 人材不足解消 日本国内での人材不足解消の手段を海外に求めます スキル導入 自社に技術スキルがなく、即時にそのスキルを導入したい場合に活用します 2.2 概要を理解する 次に、オフショアの契約形態とそのフォーメーションについて理解しておきましょう。大きく分けると受託開発型とラボ型の二つに分類することができます。 受託開発型 オフショア側に納品責任が有る、日本で一般的に採用されているものと同様の契約モデルです。事前に決められた仕様、期間、金額通りにシステムを納品することでプロジェクトが完了します。現地とブリッジSEを窓口にして開発を進めます。 ラボ型開発 同ーのオフショアチームを一定期間、一定予算で抱え込んで開発を進めるやり方です。お客様は、ブリッジSEを通して、或いは直接オフショア側のチームに指示を与えます。 3. オフショアの事例を研究する 目的がはっきりして、オフショアの概要を理解したら、次に他部門・他社のいろいろな事例について研究するとよいでしょう。先達が残してくれた事例は、失敗しないための貴重な財産になります。事例については、インターネットを検索しても、すぐにたくさんの成功事例、失敗事例を見つけることができます。その事例から、注意点やリスクを自分で読み取ることはとても役に立つでしょう。...
